1. А. А. ГЕРЦЕНУ
9 января 1860 г. (28 декабря 1859 г.). Фулем.
9 января 1860.
Надеюсь, что твой катар прошел давным-давно. С тех пор и у Наташи был такой же. К. Фогт пишет, что он едет на месяц в Берн, прилагаю ему писульку.
<ева> был его старый припадок. Такого еще не было с его приезда. Здоровье его плохо, и очень.
Деньги, полученные из Фрибурга, пойдут на твое жалованье, сверх того ты с Фогта получишь 200 фр. с чем-то. Жалованье твое продолжает быть 3000 — да на Новый год позволяется взять 100 фр. surnuméraire'ных[1].
Пиши к нам чаще или записывай что-нибудь по-русски, а то больно много ошибок в правописании. В Россию стыдно будет показаться... а Девиль все требует, чтоб ты туда ехал профес<сором> естественных наук.
У нас был русский студент, занимающийся в Вюрцбурге у Келликера. Он приехал из экспедиции с Каспийского моря и встретил у нас того самого инженерного офицера, который заведовал артиллерийскими работами при взятии Шамиля и участвовал в самой битве.
Пришел ли «Колок<ол>», и читал ли ты 1-ю статью «1860»?
<ины> в Москве — надеются к марту получить пасс.
Для Ольги ищу daily governess[2]; пансион не приносит той пользы, какую следовало бы ожидать. Ее развитие я нахожу больше трудным, чем твое и Таты; множество способностей, и за каждую большой недостаток.
Досадно, что из Meysenbug никакой пользы не добьешься.
На этот раз прощай — болит голова, на дворе туманно, серо...
Тата будет учиться ездить верхом.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: —197.
Из писем А. А. Герцена к отцу за 1860—1864 гг. известно одно письмо — от 8 марта 1863 г. (ЛН, т. 63, стр. 128).
К. Фогт пишет ∞ прилагаю ему писульку. — Письмо К. Фогта и ответ Герцена неизвестны.
Деньги, полученные из Фрибурга... — См. комментарии к письму 141.
У нас был русский студент ∞ — И. Г. Борщов, приехавший за границу для занятий в университетах Германии. В 1857 г. И. Г. Борщов был командирован Академией наук на три года для исследования Арало-Каспийской степи.
— Здесь и в письме 4 речь идет, по-видимому, об инженер-капитане А. Д. Фалькенгагене (ЛН, т. 64, стр. 554).
«Колок<ол>» и читал ли ты 1-ю «1860»? — Статья «1860 год» была опубликована в К, л. 60 от 1 января 1860 г. (XIV, 214—225).
Сат<ины> в Москве — надеются к марту получить пасс. — H. М. и Е. А. Сатины хлопотали о заграничном паспорте. Весной 1860 г. они добились его получения и выехали в Дрезден (см. письмо 53).
[1] сверхсметных (франц.);
— Ред.