110. П. В. ДОЛГОРУКОВУ
8 октября (26 сентября) 1860 г. Борнемут.
Почтеннейший князь Петр Владимирович, журнал и письмо я получил, благодарю вас за внимание, но, право, не стоило делать замечание этому Ринд-Фивегу — он мелкий интригант и плут и постоянно делал мелкие пакости. О журнале еще не могу ничего сказать, его «будущность» еще впереди, ждем № два, три. Для нас был бы клад — свободный орган, выражающий более умеренную мысль.
Я живу сам у моря, только не у теплого. К 20 окт<ября> переберусь в Лондон — Огар<ев> в Лондоне. Искренно желаю успеха — и остаюсь преданный вам
8 октября 1860. Eagle's Nest.
Bournemouth (near Poole).
P. S. Зачем вы посылаете журнал в пакете — sous bande[59] он идет в пять раз дешевле.
Примечания
(IISG). Л X, 412.
∞ получил ∞ не стоило делать замечание этому Ринд-Фивегу... — Речь идет о первом номере журнала «Будущность», отпечатанном в Лейпциге и вышедшем в Париже 15 сентября 1860 г. С издателем Фивегом, вместе с которым Долгоруков издавал журнал, у него сразу же возникли недоразумения. Шутка Герцена с фамилией Фивега основана на значении нем. слова Rindvieh (рогатый скот).
... свободный орган, выражающий более умеренную мысль. — В передовой статье первого номера журнала «Будущность» Долгоруков заявлял, что «необходима перемена в образе правления в России» и что если Александр II не дарует России конституцию, то тогда «реформа в России совершится путем революционным, чего боже упаси!» Отзыв Герцена о журнале см. в статье «Вольное русское книгопечатание за границей» (XIV, 328).
[59] бандеролью (франц.);