111. А. А. ГЕРЦЕНУ
17—29 (5—17) октября 1860 г. Борнемут—Лондон.
Сперва прочти приписку.
Это письмо возвращено почтой.
17 октября. Eagle's Nest.
Bournemouth.
Завтра я еду отсюда, любезный Саша; дети собираются проводить до Christ Church. Теперь на досуге поговорю с тобой. Во-первых, странно мне, что, приехавши 7 или 8 в Женеву, ты не нашел времени написать о том, исполнены ли комиссии, был ли у Nat<alie> и как что нашел. Неужели в целую неделю ты не нашел несколько часов, и в целые 24 часов не находишь 15 минут написать ко мне. А ведь ты знал, что Ог<арев> и я — хотели, чтоб ты написал. Да и потом сколько же продолжаются у вас вакансии?
Большое счастье, что ты встретился и сблизился с Борщовым, да я, сверх того, считаю большим счастьем, что ты пожил здесь. Если ты отдаешь себе отчет в своих делах и чувствах, то я тебя прошу, вспомни ты серьезно, каким ты приехал в августе и каким уехал в октябре. Видно, атмосфера, в которой ты здесь жил, ловче, чтоб ins Breite sich entfalten[60]? Ты снова едешь на семестр — в прежнюю среду, очень хорошую, очень чистую, но которая утягивает человека в тесно семейную раму и суживает его понятия. На этот раз ты перевернулся, как Корвин на перекладине в Фуламе, но понятия становятся, как и тело, меньше и меньше гибки. — Это я тебе пишу, как Warnung[61] — и до поры до времени не будем больше об этом говорить.
Я думаю, ты меня понимаешь довольно ясно. Я нисколько не враг тихих и мирных добродетелей семейного круга. Но... видишь ли, и Борщ<ов> может полюбить девушку, это будет одна из звездочек, и самых милых, на его пути к киргизам. Но ты его с пути (этого или другого, научного) не своротишь. Быть чувствительным Вертером скоро надоест und wird fatal[62].
19. Лондон.
я думаю, мало выиграет от тех исключительных обстоятельств, при которых ты едешь, — это будет скорее сентиментальное путешествие. Два дела вообще трудно делать. Видел ли Фогт, что его приятель Жером Бонапарт опять едет в путь и притом кругом света? Это было бы очень недурно.
Петруша прислал твои портреты — один kind[63] превосходный — брось все прежние. Очень хорош. Я дал один Тате, один Огар<еву> и Ольге («в шляпе»).
Вот тебе комиссия: пошли сейчас, и самым верным путем, от 350 до 500 франк. к Natalie, — об этом тебя просит Огарев, и я сейчас их вышлю. Мы ждем с нетерпением твоего рапорта.
В заключение вот тебе анекд<от> о Тхорж<евском>. Сюда приехал какой-то польский помещик. Хлопотун и пр., совещается, дает советы — и говорит Тхор<жевскому>: «Вы приходите ко мне как можно раньше, приходите в 9 часов — я всегда пью чай в 9». На это Тхор<жевский> ему сказал: «А в котором часу вы пьете грог? — я уж лучше тогда приду».
28 октября. 10, Alpha Road.
Вот и Эмиль Фогт был у нас, и мы с ним очень хорошо провели день, за исключением головной боли.
Письмо это я послал тебе и забыл написать «à Bern», оно и возвратилось, — такая досада. А главное, в нем я писал, чтоб ты снабдил Natalie деньгами, а я тебе вышлю. Сделай это сейчас и мне отрепортуй.
Дом мы нашли — хорош, но зато в обрез, а удобен. Orsett House, Eastbourne terrace, Paddington; если ничего не помешает, переедем 15<-го>, и Ольга отправится в Париж. Погода туманная и отвратительная.
Что портрет, ты оставил Тургеневу или нет?
29 окт<ября>.
Сейчас принесли твое письмо. Ты теперь знаешь, почему не было письма.
Прощай и будь здоров.
Бакунин прислал портрет; я пришлю копию вашим.
Как писать адрес твой — по-старому или улицу и №?
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Л X, 430—432 (с указанием о пропуске «нескольких строк по семейным соображениям»). Слова: «Сперва прочти приписку» и «Это письмо возвращено почтой» были приписаны Герценом 28 или 29 октября, после возвращения письма.
Год написания определяется адресом, указанным в письме Герцена.
... это будет скорее сентиментальное путешествие. — Герцен в шутку называет «сентиментальным путешествием» (по названию книги Л. Стерна) предполагавшуюся поездку А. А. Герцена с К. Фогтом и Урихами на о. Тринидад (см. письмо 141).
Петруша прислал твои портреты ∞ («в шляпе»). — Местонахождение этих фотопортретов А. А. Герцена в настоящее время неизвестно.
... от 350 до 500 франк. к Natalie... — H. А. Тучкова-Огарева жила в это время в Берне (см. комментарии к письму 64).
Дом мы нашли ∞ Orsett House, Eastbourne terrace, Paddington ∞ переедем 15<-го>... — Переезд семьи Герцена в новый дом состоялся 15—16 ноября 1860 г. (см. письма 120, 121).
... Ольга отправится в Париж. — См. письмо 127.
... портрет, ты оставил Тургеневу или нет? — На пути из Лондона в Берн А. А. Герцен должен был передать И. С. Тургеневу в Париже фотопортрет Герцена и Огарева (см. о нем в письме 103). Тургенева в это время в Париже не оказалось. См. письма 117, 135 и комментарии к ним.
Бакунин прислал портрет... — См. письмо 117 и комментарии к нему.
[61] предупреждение (нем.). — Ред.
[63] снимок (англ.). — Ред.