161. И. С. ТУРГЕНЕВУ
28 (16) марта 1861 г. Лондон.
28 марта 1861. Orsett House.
Westbourne terrace.
Спасибо за незабвение. Прошу тебя отослать приложенное письмо сейчас к таковому же Николаю Ивановичу. Далее пришли, если у вас там есть, полный устав, в газетах печатать будут сто лет[100]. Что за слог в Манифесте — это писал Пимен Арапов с Ловецким. Об Оуэне все-таки жду. С Толстым мы в сильной переписке — и портретами обослались — а только у него в голове не прибрано еще, не выметено, а что мебель, то может и того-с.
У нас 5 или 8 в Orsett House — праздник — monstre[101]. Еманципационный. Приглашаются все русские, кто бы ни были. — Обед с тостом — коего речь пришлется на галльском языке. Иллюминация — газом со щитами, знаменами, надписями etc., etc…
Музыка на улице — «Марсельеза»,
«Вниз по матушке по Волге» (Голиц<ына> аранжемент),
«Еще Польска не сгинела»,
Мазурка Хлопицкого,
Из «Вильгельма Телля».
Вечером яблоки и дамы.
Прощай.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: С, 1913, № 8, стр. 11—12.
(Тургенев. Письма, т. IV, стр. 211—212).
... отослать ∞ Николаю Ивановичу. — Письмо Н. И. Тургеневу — № 160.
..∞ полный устав, в газетах печатать будут сто лет. — См. комментарии к письму 157.
Что за слог в Манифесте ∞ Пимен Арапов с Ловецким. — Манифест был написан, митрополитом Филаретом. О новгородском вице-губернаторе П. Н. Арапове см. в «Былом и думах» (IX, 92). О профессоре Московского университета А. Л. Ловецком — там же (VIII, 127—128).
— В письме от 26 марта Тургенев благодарил за присланную ему «Полярную звезду» (кн. VI) и сообщал, что статью «Роберт Оуэн» он «еще не успел прочесть» (Тургенев. Письма, т. IV, стр. 211—212).
С Толстым мы в сильной переписке — и портретами обослались... — К этому времени Герцен получил от Л. Н. Толстого письма от 20 и 26 марта 1861 г. (см. Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 60, №№ 193 и 195). Второе из этих писем явилось ответом на несохранившееся письмо Герцена. Ответил Герцен Толстому на его второе письмо, очевидно, 28 марта: этим днем датирована его дарственная надпись на фотографии (см. стр. 398 наст. тома и ответное письмо Толстого от 9 апреля — Л. Н. Толстой, там же, № 197). См. также комментарии к письму 151.
У нас 5 или 8 в Orsett House — — Ср. письма 155, 157 и комментарии к ним.
...«Вниз по матушке, по Волге» (Голиц<ына> аранжемент)... — Речь идет о фантазии Ю. Н. Голицына «Освобождение» (см. комментарии к письму 171).
Мазурка Хлопицкого. — Имеется в виду «Мазурка в честь диктатора, который положил начало упадку народного дела» поэта Мауриция Гославского. Стихотворение, положенное на один из популярных народных мотивов, разоблачало предательскую роль генерала Ю. Хлопицкого в период польского восстания 1830—1831 гг. (см. И. Бэлза. История польской музыкальной культуры, т. 2, М., 1957, стр. 262).
[100] Между строк вставка рукой Н. П. Огарева: — Ред.
[101] грандиозный (франц.). — Ред.