171. М. К. РЕЙХЕЛЬ
13 (1) мая 1861 г. Лондон.
13 мая. Orsett House. Westbourne terrace.
Получив ваше приказание, я через четверть часа eigenhändig[106] вручил кн. Голицыну пакет. Что это — требование денег или нет? Если требование, то я могу вам сказать, что он едва ест и едва спит. У него ни гроша нет. А так перепадают за ноты да за концертные заботы. A propos — его фантазия на русские темы, писанная для нашего праздника, печатается, я вам пришлю, на заглавном листе наш дом, вот и будете знать, где раки в Лондоне зимуют. Но так как Ольги нет, то посылаю вам ее дагерротип — чрезвычайно похожий.
Вчера Саша уехал с К. Фогтом в Норвегию и Исландию — я очень рад, что успел отклонить его поездку в Тринидад месяцев на шесть. Жаль мне его бесконечно — может из Эммы и выйдет что-нибудь, но на сию минуту — она пустая девочка и не очень хорошо воспитанная. Ее мать — боа констриктор, отец — тамбовский помещик времен 1812 года — и Саша хотел год прожить с этой немецкой травой, пересаженной на Антильские острова. Досадно — очень досадно.
Знаете ли вы все ужасы, происходящие в России; в пяти губ<ерниях> расстреливали, убивали крестьян. В Казанской губ<ернии> 70 убитых — и во всем виновато правительство. Вспомните, что мы в «Колоколе» — три года кричим, что переходное состояние — гибель, что это на смех выдумано для бунта. Ну вот эти скоты и попробовали...
Мелюзга меня бранит за статьи о Польше, — я с своей дороги не сойду ни на шаг — это знамя донесу. И всякое событие в России показывает, что я прав.
Прощайте. Здесь был Тесье. Жена его совсем выздоровела.
Насчет погоды вы не говорите — что в Лондоне, это ни зонтиком покрыть, ни в калошах пройти.
Кланяйтесь Рейхелю и детям. У нас все здоровы и кланяются.
А. Г.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XI, 93.
Год написания определяется упоминанием об экспедиции в Норвегию и Исландию с участием А. А. Герцена, которая продолжалась с 12 мая до начала октября 1861 г.
... вручил кн. Голицыну пакет. Что это требование денег или нет? ‑ Во время своей первой поездки за границу (в 1858 г.) Ю. Н. Голицын был проездом в Дрездене и там, находясь без средств, наделал долгов. По-видимому, одним из его кредиторов был А. Рейхель.
... его фантазия на русские темы ∞ печатается... — В 1861 г. Ю. Н. Голицын написал оркестровую фантазию «Освобождение», посвященную отмене крепостного права в России. Фантазия исполнялась на празднике в доме Герцена 10 апреля 1861 г. (см. его заметку «Ю. Н. Голицын» — XV, 87). Она вышла в свет под названием «Emancipation fantasia. Dedicated to the Russian People by prince George Golitzin. Partition to Orchestra and Piano Duet», к июлю 1861 г. (см. К, л. 102 от 1 июля 1861 г.).
... отклонить его поездку в Тринидад... — Ср. письма 155 и 167.
... боа констриктор — удав (лат. boa constrictor).
... в пяти губ<ерниях> расстреливали ∞ В Казанской губ<ернии> 70 убитых... — См. о расстреле 12 апреля 1861 г. крестьян в селе Бездна Спасского уезда Казанской губ. и о других массовых репрессиях статьи Герцена «Русская кровь льется» и «12 апреля 1861 г. (Апраксинские убийства)» (XV, 90-93 и 107—109).
... за статьи о Польше... — См. комментарии к письму 170.
Здесь был Тесье. —
[106] собственноручно (нем.). — Ред.