179. Вл. МИЦКЕВИЧУ
24 (12) июня 1861 г. Париж.
Lundi. 4, Rue d'Alger.
Monsieur,
En partant de Londres j'ai promis à mademoiselle E. Reeve de vous apporter de ses nouvelles. Si vous voulez me donner votre temps, je serai enchanté de venir chez vous. Quant à moi je suis presque toujours à la maison entre 11 et 12.
Recevez, Monsieur, les salutations les plus empressées.
A. Herzen.
Перевод
Понедельник. 4, Rue d'Alger.
Милостивый государь,
уезжая из Лондона, я обещал мадемуазель Рив рассказать вам о ее делах. Если вы укажете удобное для вас время, буду рад прийти к вам. Я же почти всегда дома между 11 и 12.
Примите, милостивый государь, усерднейший поклон.
А. Герцен.
Примечания
Печатается по фотокопии (ЦГАЛИ) с автографа, хранящегося в Музее Адама Мицкевича в Париже. Впервые опубликовано: Л — 24 июня 1861 г.
Письма Вл. Мицкевича к Герцену неизвестны, за исключением одного — от 23 ноября 1862 г. (перлюстрационная копия в BPAN).