Герцен А. И. - Мицкевичу Вл., 29 (17) июня 1861 г.

181. Вл. МИЦКЕВИЧУ

29 (17) июня 1861 г. Париж.

Monsieur,

Je viendrai, si ce temps est libre pour vous, demain à 4 h<eures> ou à 4^l/₂; si vous désirez changer le jour, je pourrai venir ou lundi ou mardi, écrivez-moi dans ce dernier cas un mot et recevez l'assurance de ma parfaite considération.

Al. Herzen.

29 juin 1861. 4, Rue d'Alger.

Перевод

Милостивый государь,

я приду, если вы свободны в это время, завтра в четыре часа или в 4^l/₂; если вы пожелаете переменить день, я могу быть у вас в понедельник или во вторник; в этом случае уведомьте меня запиской и примите уверение в моем совершенном почтении.

Ал. Герцен.

29 июня 1861.

4, Rue d'Alger.

Примечания

Печатается по фотокопии (ЦГАЛИ) Л XI, 133. В конце письма, под адресом, зачеркнуто: Orsett House.