185. Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ, Н. А. ГЕРЦЕН
и М. МЕЙЗЕНБУГ
30 (18) июля 1861 г. Лондон.
30 july. Orsett House.
Westbourne terrace.
Мы оба очень благодарны за скорое извещение. Начинаю с главного: если квартеры не очень дороги, нанимайте крупнее, с садиком — ну в 4 гинеи.
Чтоб вовсе не было ванн морских, не могу думать.
Вчера, пришедши домой, я увидел, что на железной дороге меня обочли на 10 шилл. Я туда Tass<inari> — молодой человек говорит, что знать не знает, а тут пришел начальник, спросил — тот сконфузился и прислал 10 ш. назад.
Обед вчера нам Tas<sinari> приготовил такой, что мы встали голодные. В силу всего сего и многого другого он отходит 30 августа.
Найдите-ка турчанку в повара.
Отчего Ольга не писала, a Natalie даже нам и поклона не послала, об этом спроси Ольгу, т. е. по обычаю я ошибся и хотел сказать — Лизу.
Как на Лизу подействовало море?
Рукой Н. П. Огарева:
Рад, что все вы доехали подобру-поздорову. Отдохнула ли Натали? Кричит ли Лиза? Жду от вас известий, с означением квартиры, после чего, милая Тата, и вышлю тебе краски, а то Torquay велик и краски вас долго проищут.
Натали буду писать большое письмо скоро. Теперь кончаю «Положения». Погода — чудо. Целую вас всех: Лизу, Ольгу, Тату, Натали — в одну щеку, а в другую: Натали, Тату, Ольгу, Лизу... и прощайте пока.
Еще всех вас обнимаю и желаю здоровья и здоровья.
Euer Hochwohlgeboren habe ich die Ehre demütigst zu benachrichtigen, daß nach'm Empfange Ihres wertesten Schreibens — habe ich Ihren Befehl realisiert mit Multiplikation — und Marie 2 Liv. offeriert[111].
Рукой H. П. Огарева:
Am Tage, wo die Sonne blendend,
Verbleibe, meinen Gruß Euch sendend[112].
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 258, лл. 31—32). Впервые опубликовано: Л XI, 479.
Год написания определяется временем пребывания Н. А. Тучковой-Огаревой с дочерьми Герцена в Торки, в Девоншире (ср. письмо 189).
Теперь кончаю «Положения». — Имеется в виду статья Огарева «Разбор нового крепостного права, обнародованного 19 февраля 1861 г. в Положениях о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости» (К, лл. 101, 103—106 от 15 июня, 15 июля, 1 и 15 августа, 1 сентября 1861 г. — Огарев, I, стр. 468—526). В октябре «Разбор» вышел отдельным изданием (cм. объявление в К, л. 109 от 15 октября 1861 г.).
... предложил Марии два фунта. — Речь идет, видимо, о бывшей гувернантке Н. А. Герцен — Марии Фомм.
[112] В день, когда солнце ослепительно, остаюсь, с приветом (нем.). — Ред.