225. И. С. ТУРГЕНЕВУ
2 декабря (20 ноября) 1861 г. Лондон.
2 декабря. Orsett House.
<ace>.
Сейчас получил третье письмо от Бакунина, из Нью-Йорка уже — он туда приехал 16 ноябр<я> — он ждет деньги из России. Я знаю, что его близкие друзья собрали (это секрет) довольно. Но где они? — Я послал 2000 фр., не могу более. Пусть Ботк<ин> пришлет мне 500, а если хочет — 1000 — 500 я ему отдам, когда мне пришлют для Бак<унина>. Похлопочи.
Поляк юный был, 4 ф. я ему отдал.
Сын мой больше и больше хочет ехать в Россию. Как бы узнать, что надобно делать и с кем посоветоваться. Само собою разумеется, что об уступках и речи нет.
Бури нисколько не объясняют твоего неприезда. Но я слыхал, что всякий претекст должно принимать; еще менее бури не объясняют, что не сообщаешь новостей.
«Норде», как дочь Михайловского обругала за отца. А записки-то настоящие.
Прощайте.
<ецкой> молодой — попался в тюрьму в Турине. Был у тебя кн. Долгорукий, искавший его?
На обороте: Paris. Monsieur J. Tourguéneff.
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: С, 8, стр. 14—15.
Год написания определяется почтовым штемпелем: «London — W., De<cember> 2.61» и упоминанием о пребывании Бакунина в Нью-Йорке (о побеге Бакунина см. в письме 219 и комментарии к нему).
Письмо И. С. Тургенева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
... получил третье письмо от Бакунина, из Нью-Йорка... — Это письмо М. А. Бакунина неизвестно.
— О ком идет речь — не установлено.
... претекст — предлог, отговорка (франц. prétexte).
Видел в «Норде», как дочь Михайловского обругала за отца. А записки-то настоящие. — См. письмо 227 и комментарии к нему.
Кн. Труб<ецкой> молодой — — Н. П. Трубецкой, по его собственным словам, был заключен в тюрьму в Турине «за нахождение при нем кинжала и за неимение законного паспорта». Из туринской тюрьмы он обратился к русским властям с просьбой помочь ему возвратиться в Россию. Получив в январе 1862 г. русский паспорт, Трубецкой, по-видимому, ездил в Россию, а затем долгое время жил за границей (см. письмо 147 и комментарии к нему).