229. H. М. ВЛАДИМИРОВУ
7 декабря (25 ноября) 1861 г. Лондон.
7 декаб<ря>. Orsett House.
Westbourne terrace.
Сейчас получили мы много вестей из России. Между прочим, опять говорят о Бени и сильно подозревают его. Да когда же я его рекомендовал? Пора быть осторожным. Скажите пославшему портреты (военного и стат<ского>, что и портреты и письма — все пришло исправно. Спасибо им от всей души. Это тот самый г<осподи>н, к которому письмо.
Прощайте — да хранит вас судьба не от бурь, а от шуваловских бурьянов. Не забудьте сказать Н., что, кроме конических сечений, никаких честно употреблять пр<и> вос<питании> нельзя. И если он ошибался до 50 лет — дозволяется, хоть из дружбы к нам, в 51 исправиться.
О Бени скажите, во-первых, Нич<ипоренко>.
Прощайте.
P. S. Бога ради, достаньте и пришлите Чичерина лекцию против студентов; говорят, что она в «Моск<овских> вед<омостях>», — если же она будет напечатана в Петерб<урге>, то не стоит посылать — мы получим.
Печатается по автографу (ЦГАОР, ф. 112, оп. 1, ед. хр. 51, т. 2, лл. 214—215). Впервые опубликовано: «Былое», 1906, № 9, стр. 201.
Часть л. 2 оторвана, текст поврежден: в слове «вос<питании>» сохранились только первые три буквы.
Дата подчеркнута черным карандашом. Весь первый абзац и первая фраза второго абзаца (стр. 202, строки 32—39) «О лицах, обвиняемых в сношениях с лондонскими пропагандистами».
Письмо было передано H. М. Владимирову В. И. Кельсиевым на вокзале, перед самым отъездом Владимирова из Англии в Россию (Лемке. Очерки, стр. 100); отобрано у пего при аресте и фигурировало в его деле в качестве вещественного доказательства.
... опять говорят о Бени... — Речь идет о подозрениях, что Бени — шпион III отделения. См. письма 226 и 227.
Скажите пославшему портреты ∞ Это тот самый г<осподи>н, к которому письмо. — Возможно, речь идет об А. Запаснике и письме 228. Какие портреты были присланы Герцену, неизвестно.
О Бени скажите, во-первых, Нич<ипоренко>. — Ничипоренко был близким другом Бени, жил с ним вместе и помогал ему в сборе подписей под адресом Александру II (см. письмо 218). Следуя просьбе Герцена, Владимиров передал Ничипоренко это письмо, которое тот вскоре вернул обратно стр. 100).
... достаньте и пришлите Чичерина лекцию... — Речь идет о вступительной лекции по государственному праву, которую Б. Н. Чичерин прочел в Московском университете 28 октября 1861 г. («Московские ведомости» от 31 октября 1861 г., № 238).