234. И. С. ТУРГЕНЕВУ
Начало января (до 12) 1862 г. Лондон.
Прежде чем ты уехал в Лондон — спешу тебе дать поручение. Узнай — сам или через Трубецкого, или через кого хочешь (Труб<ецкому> можешь сказать, что я прошу его), — можно ли Головнину сделать вопрос: «На каком основании мой сын, Medicinae Doctor и натуралист, может возвратиться в Россию и снова получить там права гражданства». — Он очень хочет — я не прочь его отпустить.
Посторонним ни слова.
— у меня в Orsett House — Бакунин принимает депутацию английских работников, являющихся его поздравить с приездом, — можешь передать это для печати Деляве.
Имеешь даже право узнать о деле моего сына мнение князя Орлова, даже можно бы спросить Киселева.
О Долгоруком писать трудно, но, может, строчку черкну.
Прощай.
Огарев кланяется,
а ты
Кстати. Кажется, Солдатенков будет в Париже — с него непременно возьми денег для Бакунина — наконец, стыд и срам, если вся партия не вышлет ему по 1500 руб. сер. в год. Нельзя же мне — на все разрываться одному.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). С, 1913, № 9, стр. 7. На л. 2 об. рукой Тургенева написаны 86 слов, составленных из букв, входящих в состав слова «Roumanie» (Румыния). По-видимому, так играл Тургенев со своей дочерью.
Датируется условно, по содержанию. Письмо написано после приезда М. А. Бакунина в Лондон 27 декабря 1861 г. (см. XVI, 277). Слова: «О Долгоруком писать трудно, но, может, строчку черкну» дают основание предположить, что письмо написано не позднее 12 января, так как заметка о Долгорукове была опубликована в л. 119-120 К от 15 января 1862 г. (см. письмо 237).
Письмо И. С. Тургенева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
— О желании Герцена увидеться с Тургеневым см. в письме 205 и комментариях к нему. См. также письма 207, 210. Приезд Тургенева в Лондон по разным причинам откладывался. Встреча состоялась между 14 и 19 мая 1862 г. (см. письма 252 и 253).
«На каком основании мой сын ∞ может возвратиться в Россию и снова получить там права гражданства». — См. письмо 225.
Завтра в 2 часа ∞ Бакунин принимает депутацию английских работников... — «Рабочий комитет», состоявший из бывших оуэнистов-кооператоров, обратился к нему с приветственным адресом, для поднесения которого была избрана делегация из 5 человек. Адрес был опубликован 1 февраля 1862 г. в «The Cosmopolitain Review» (см. Ю. Стеклов. Михаил Александрович Бакунин. Его жизнь и деятельность, т. II, М.—Л., 1927, стр. 14).
.. можешь передать это для печати Деляве. — Выполнил ли Тургенев просьбу Герцена, установить не удалось.
...о деле моего сына ∞ можно бы спросить Киселева. — Тургенев отвечал: «О твоем сыне уже пошел запрос к Головнину через кн. Орлова. По словам сего последнего, он не предвидит препятствий к исполнению его желания» т. IV, стр. 325). Получив «запрос», А. В. Головнин обратился 27 января 1862 г. с письмом к шефу жандармов кн. Долгорукову, в котором просил разрешения доложить царю в присутствии Долгорукова свои соображения о просьбе Герцена. После доклада начальника III отделения Александру II было решено, что «если сын Герцена обратится с просьбой о дозволении ему возвратиться в Россию к законным властям, то просьба его будет удовлетворена, буде он окажется достойным снисхождения, по закону же». Решение это было сообщено Головнину (см. Л XV, 16). См. также «Дневник П. А. Валуева, министра внутренних дел, в двух томах», т. 1, М., 1961, стр. 142—143.
... Солдатенков будет в Париже — с него непременно возьми денег для Бакунина... — Тургенев отвечал 25 января 1862 г.: «Солдатенков давно уехал в Египет, — да и сколько мне известно, это чванливое животное, которое не даст гроша, если нельзя протрубить о нем во всеуслышание» (Тургенев. Письма,
... стыд и срам, если вся партия не вышлет ему по 1500 руб. сер. в год. — После приезда Бакунина в Лондон Герцен старался организовать для него постоянную материальную помощь, в связи с чем неоднократно обращался к Тургеневу (см. письма 238, 240 и 241, а также письма Тургенева от 25 января и 11 февраля 1862 г. — Тургенев. Письма, «Доставление М<ихаилу> А<лександровичу> затруднительнее <...> Боткин будет давать по временам небольшие суммы, но едва ли согласится на что-нибудь постоянное. Впрочем, я еще с ним потолкую. Об остальных здешних русских и говорить нечего. Надо посмотреть, что можно сделать в самой России» (Тургенев. Письма,
Ответное письмо И. С. Тургенева от 25 (13) января 1862 г— Тургенев. Письма, т. IV, стр. 325—326.