• Приглашаем посетить наш сайт
    Высоцкий (vysotskiy-lit.ru)
  • Герцен А. И. - Кельсиевой В. Т., Сентябрь - октябрь 1862 г.

    297. В. Т. КЕЛЬСИЕВОЙ

    Сентябрь — октябрь 1862 г. Лондон.

    Orsett House.

    Westb<ourne> ter<race>.

    пять фунтов, — надеюсь, что новые зубы Малуши не против меня.

    Четверг.

    Кровать вам была отправлена третьего дня, книгу для перевода ищу.

    Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано (с датой «8 января 1863 г.»): Л 

    Датируется условно, по связи с письмом 296 (сообщение об отправке второй половины чека).

    ... книгу для перевода ищу. — Этот перевод, очевидно, не был осуществлен. Ранее Кельсиева перевела на русский язык повесть Ж. Санд «Histoire du véritable Gribouille» (см. комментарии к письму 274, а также «Исповедь» В. И. Кельсиева — ЛН, т. 41-42, стр. 290).