305. В. Н. КАШПЕРОВУ
12 декабря (30 ноября) 1862 г. Лондон.
12 декаб<ря>. Orsett House.
Westb<ourne> terrace.
— и посылаю письмо к вам, потому что не знаю его адреса. Получил ли он «La Cloche» на франц<узском> языке? Я очень рад, что он хранит хорошую память обо мне.
Дочери мои едут 14-го декаб<ря> через Париж и, вероятно, 20—22 будут в Флоренции. Благодарю вас за все и скажу вам просто: я больше нежели верю вам, я считал на вас в случае нужды. — С вашими знакомыми Тата познакомится (с ней очень добрая и умная немецкая дама v<on> Meysenbug) – но вы им черкните слово, что они будут вести почти затворническую жизнь. — Тата едет на работу, а потому да минует ее русская колония праздных соотечественников, скучающих, разочарованных, очарованных, недовольных миром и освобождением крестьян.
Я на этом очень настаиваю. — Прощайте. Пришлю вам на днях «Записки» Якушкина — это chef d'oeuvre.
Дружески кланяюсь вам.
А. Герцен.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Русское обозрение», 1898, № 1, стр. 501.
Год написания определяется упоминанием об отъезде дочерей в Италию (см. письмо 304).
— Письмо Герцена к Валерио неизвестно.
Получил ли он «La Cloche» на франц<узском> языке? — О том, что Л. Валерио интересовался газетой «La Cloche», свидетельствует также письмо В. И. Кашперова к Огареву от 14 февраля 1864 г. (см. ЛН, т. 62, стр. 151).
«Записки» Якушкина — œuvre. — «Записки Ивана Дмитриевича Якушкина» напечатаны в первом выпуске «Записок декабристов», вышедшем в свет около 15 декабря 1862 г. (см. объявление в «Общем вече», № 7 от 15 декабря 1862 г.).