Герцен Александр: Герцен А. И. - Герцен Н. А., О. А. и Мейзенбуг М., 5 марта (21 февраля) 1863 г.

еду сегодня вечером в Париж по просьбе нескольких знакомых, чтобы помочь им в устройстве разных дел; останусь там 2—3 дни и, может, оттуда напишу. Жаль, что забыл адрес Галле, — я бы на всякий случай заглянул; ежели они в Париже, пришли мне сейчас адрес на мое имя, Hôtel d'Espagne et de Hongrie, rue Taitbout. Получила ли ты книжку «Десятилетие»? На днях я познакомился с очень умной и красивой польской барышней, М^elle Konarska, дочь старого генерала.

— нигде ничего не делают. Русские в Польше свирепствуют страшно; говорят, что и пруссаки в Познани делают такие же ужасы, хотя там восстания не было. Поляки дерутся геройски, и во всяком случае даже если их оставят совсем одних, восстание продержится еще долго.

Теперь читай «Колокол» с особенным вниманием.

Кто это у вас во Флоренции речь говорил на митинге, — русский?[260]

Ну, прощай; буду скоро поближе к вам, но все-таки не довольно близко, чтоб вас расцеловать.

«Кол<окол>» — можно, или, как говаривал кн. Сергий Мих<айлович> Голицын, мошно. А что, как здешним понравились «Expiatio», «Resurrexit» и еще в послед<нем> «Преступления»? В новом будет ужасная статья («Плач»). Ты совсем не пишешь.

Natalie с детьми поехала на 10 дней в Eastbourne — там хорошо на короткое время. Лиза здорова и очень умна, т. е. не в смысле, что не шалит, а в том, что ужасно много понимает и очень самобытно. Здесь так тепло, что я сижу с открытым окном. Теперь Лондон сошел с ума с приемом датской принцессы.

От London Bridge до Paddington Station — всё места, на Еджвероде арка, на Oxford terrace другая. Украшения лондонского моста стоят около полумильона франк<ов>. — Вот, Ольга, ты говорила о муке, которую бросают, — а тут деньги столько бросают, что их было бы довольно прокормить Ланкашир. Места — по гинее, и самые дешевые по ¹/₂ <еи>.

— а ты франкируй, потому что за нефранкированные берут вдвое.

Il у а — chère Malvida — une nouvelle brochure de Proudhon — même sujet —j'ai commencé, с'est bon. En Russie — die Kluft — entre le gouvern<ement> et les gouvernés va de plus en plus[261].

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л XVI, 122. Дата «5 марта» приписана рукой Герцена, по-видимому, перед отправкой письма.

... еду сегодня вечером в Париж ∞ помочь им в устройстве разных дел... — Один из «знакомых», которому должен был помочь А. А. Герцен, — A. A. Слепцов (ср. письмо 356). Весной—летом 1863 г. сын Герцена в качестве агента «Земли и воли» (с февраля 1863 г.) предпринял ряд поездок в Париж, Гейдельберг, Стокгольм. О характере поручений, выполнявшихся им в Париже, см. в письме к отцу от 8 марта 1863 г. — ЛН, т. 63, стр. 128; вернулся в Лондон 10 марта 1863 г. (см. письмо 339).

Получила ли ты книжку «Десятилетие»? — Сборник «Десятилетие Вольной русской типографии в Лондоне. Сборник ее первых листов, составленный и изданный Л. Чернецким» вышел в свет в последних числах февраля 1863 г. (см. объявление в К, л. 157 от 1 марта 1863 г., стр. 1309). Он открывался предисловием Герцена «1853—1863» (XVII, 74—81).

Кто это у вас во Флоренции речь говорил на митинге ∞ Все это и здесь знают — Мечников. — Имя русского выступавшего на одном из митингов солидарности с восставшей Польшей во Флоренции (см. о них в письме 336), стало известно Герцену 5 марта из английских газет или других — устных — источников, но не из письма H. A. Герцен (что явствует из обращенного к ней вопроса А. А. Герцена). В этой связи нуждается в уточнении комментарий к заметке «Русские во Флоренции, Женеве и Ницце» (XVII, 480). О речах Мечникова на митингах во Флоренции см. также во «всеподданнейшем отчете» шефа жандармов за 1863 г. («Красный архив», т. III, 1923, стр. 206). О солидарности Мечникова с восставшей Польшей и Герценом см. XVII, 243.

... как здешним понравились ∞ в послед<нем> «Преступления»? — Статья «Преступления в Польше <Печален наш удел...>» появилась в К, л. 157 от 1 марта 1863 г. (XVII, 57—63). Об откликах в Италии на статьи Герцена о Польше см. в письме 362.

В новом будет ужасная статья («Плач»). — Статьей «Плач» открывался лист 158 «Колокола» от 8 марта 1863 г. (XVII, 65—69).

Natalie с детьми поехала на 10 дней в Eastbourne... — Ср. письмо 336. Об их возвращении см. в письме 340.

... Лондон сошел с ума с приемом датской принцессы. — В Лондоне шла подготовка к торжествам по поводу предстоявшего 10 марта 1863 г. бракосочетания принца Уэльского (будущего короля Эдуарда VII) и датской принцессы Александры.

— Неизвестное письмо О. А. Герцен адресовалось, вероятно, Н. А. Тучковой-Огаревой или Швабе (см. письмо 324).

... новая брошюра Прудона — тема та же — я начал, хорошо. — Имеется в виду брошюра: «Du Principe fédératif et de la nécéssité de reconstituer le parti de la Révolution», которая вышла из печати в Париже в конце февраля 1863 г. (см. письмо Прудона к Э. Жирардену от 29 февраля 1863 г. — «Correspondance de P. -J. Proudhon», t. XII, Paris, 1875, p. 322).

[260] Всё это и здесь знают — Мечников. Саша поехал на 3 дня — 3 дня — суди об основательной просьбе писать.— И. Герцена.

— тема та же — я начал, хорошо. В России пропасть между правительством и управляемыми все растет (франц. и нем.). — Ред.