340. Н. А. и О. А. ГЕРЦЕН
Между 13 и 15 (1 и 3) марта 1863 г. Лондон.
Милая Тата!
Твоим вторым письмом я больше доволен. Да отчего же послали вы 5 марта, а пришло 12? «Колок<ол>» будем посылать в двух экземплярах — и теперь посылаю. Аутограф пришлю — но Ос<ипа> Ив<ановича> по почте не пошлю. Так, как я писал, в Рим ехать можете — когда я приеду (и приеду ли), гораздо больше зависит от Лангевича и Кастестин Николаевича, чем от меня. Ну да ведь во всех случаях я вам отсрочил на два месяца.
Was willst du denn mehr?
Кинкель продолжает култивировать знакомство. Прошлое воскр<есенье> Адла первый раз сошла в гостиную. Она совсем здорова. Лиза тоже — все доктора и даже Нефталь говорят, что это чудо из чудес, что у маленьких не было скарлатины.
Ольга,
Вчера Девис упустила из клетки твою птицу. Жак бегал в саду ее ловить — но так как она сидела на крыше, а он бегал по дорожке — то и не поймал.
В понедельник Лиза с Лелями выезжает в здешнюю столицу.
Кланяйся в Риме папеньке.
Примечания
(ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (с датой «15—17 марта»): Л XVI, 137—138.
Датируется условно, по связи с письмом 339. На письмо Н. А. Герцен, полученное 12 марта, Герцен ответил, очевидно, не позднее 15 марта; упоминание о предстоящем возвращении Н. А. Тучковой-Огаревой в понедельник подтверждает дату: 5 марта Герцен сообщал о ее отъезде на десять дней; в середине марта понедельник приходился на 16-е число.
<ипа> Ив<ановича> по почте не пошлю. — Речь идет о портрете Дж. Маццини.
— См. письмо 339.
... когда я приеду ∞ зависит от Лангевича и Кастестин Николаевича... — 10 марта 1863 г. М. Лянгевич по инициативе партии «белых» провозгласил себя военным диктатором восстания. Кастестином Герцен в шутку называет вел. князя Константина Николаевича. О поражении Лянгевича см. в письме 342.
— См. письмо 336.
Was willst du denn mehr? — См. комментарии к письму 332.
Кинкель продолжает культивировать знакомство ∞ Адла первый раз сошла в гостиную. — См. письма 329, 336 и комментарии к ним.
... картину, на которой представлена река Гарно ∞ и ваш дом. — Флоренция расположена по берегам реки Арно. Картина горничной Жеоржины («Егоровны»), изображавшая дом, в котором поселились дочери Герцена во Флоренции, неизвестна.
Кланяйся в Риме папеньке. —