343. В. И. КАСАТКИНУ
27 (15) марта 1863 г. Лондон.
Лондон — 27 марта. Orsett House.
West<bourne> terrace.
На днях едет в Женеву и Берн К. Он вам вручит инструкции и 50 фунтов на расходы. — Я думаю, пока будет довольно. — Печатайте без счету, а коммуникации будут вскоре восстановлены. Революция не только не погасла, но увеличилась, вести из России благоприятны, и наши труды не пропадут даром. Литовская партия ожидает весны, а в Австрии организуются новые отряды, ведь границу не обнесут частоколом, перевоз оружия, а главное — пропаганды будет продолжаться. Пишите тотчас к Р. в Краков, чтобы не отправлялся в лагерь, пока не получит инструкций. Мы приобрели союзников, и между ними есть лицо очень значительное, которое обещало содействовать. — Отпечатайте 300 бланков для окружных (отитом) по известной форме и тотчас отправьте в Краков, это крайне нужно — в М. X. и К. вышлем из Лондона чрез купеческую контору, а равно и проекты при первом открытии навигации. Да напишите Фохту, чтобы собранные суммы не отправлял в париж<ский> комитет — но занялся бы отправкой волонтеров или переслал бы Кр. Островскому. — Здесь кипит работа и дело идет исполинскими шагами, но торопиться нечего — переступив рубеж, нет возврата. Из Варшавы еще нет известий, верно, Д. сидит в Кракове. Тхоржевский отправил вам 250 №№ «Колокола» и 70 экземпл<яров> книг и пр. чрез контору Patek и К0 или чрез доверенного в Краков. Старайтесь пользоваться и поддерживать польскую револ<юцию>, чтобы в свою очередь они нас поддержали. — С весною это примет настоящие размеры.
Жму вам руку.
А. Герцен.
Виктору Касаткину
в Женеву.
Примечания
Печатается по фотоснимку с перлюстрационной копии (BPAN). Впервые опубликовано: Л XVI, 149—150, по перлюстрационной копии «Высочайше учрежденной в СПб. следственной комиссии» (ЦГАОР, ф. 95, оп. 1, ед. хр. 63, лл. 106—107 — «Переписка разных лиц, находящихся за границею и внутри России»). В копии ЦГАОР имеются следующие разночтения:
Вместо: пока не получит (стр. 301, строки 1—2) — до получения
Вместо: Кр. Островскому (стр. 301, строка 10) — Островскому (в Краков)
Вместо: 250 №№ «Колокола» (стр. 301, строка 13) — 280 №№ «Колокола».
Кроме того, отсутствует слово «птитом» (стр. 301, строка 4). Адрес написан по-французски.
Обе копии содержат расшифровки инициалов и пояснения. К инициалу Р. в копии BPAN в скобках прибавлено: «не Рейнгардт?», в копии ЦГАОР: «вероятно, офицер Рейнгард». Инициал М. расшифрован в копии ЦГАОР: «вероятно, Москва»; инициал X. — «вероятно, Харьков», инициал К. — «вероятно, Киев или Казань».
Против слов: «чрез купеческую контору» — в копии BPAN «W. S.». В копии ЦГАОР эти инициалы включены в текст письма в скобках и расшифрованы: «контора Суздальцева».
С В. И. Касаткиным Герцен познакомился в Лондоне в сентябре 1860 г. После его отъезда между ними завязалась переписка (см. письмо 165), продолжавшаяся с перерывами до смерти Касаткина в декабре 1867 г. Осенью 1862 г. Касаткин поселился в Женеве и вскоре перешел на положение эмигранта (отказавшись вернуться по вызову Сената — см. стр. 143, 222). Был одним из руководителей Бернской типографии «Земли и воли» в 1862—1863 гг. (см. Б. П. Козьмин. Герцен, Огарев и «молодая эмиграция» — ЛН, т. 41-42, стр. 8—9, 11—14), участвовал в транспортировке в Россию пропагандистских изданий Лондонской и Бернской типографий. В это время Касаткин не раз бывал у Герцена в Лондоне — летом 1862 г., летом 1863 г. (см. письмо 378) и в 1864 г. Герцен встречался с ним также во время своих приездов в Женеву — в декабре 1863 г. (см. письмо 412), в декабре 1864 г. — январе 1865 г. В 1865—1866 гг. был членом издательско-типографской акционерной компании, которой Герцен передал Вольную русскую типографию (см. публикацию Я. 3. Черняка в ЛН, т. 63, стр. 247—248).
Из писем Герцена к Касаткину сохранилось лишь два: кроме настоящего, см. № 344. Письма Касаткина к Герцену см. в ЛН, —55, 58—60; т. 63, стр. 249. В т. 41-42 напечатано несколько писем Касаткина к Огареву и С. Тхоржевскому, относящихся к зиме—весне 1863 г. и подтверждающих близость деловых отношений и регулярность переписки Герцена и Касаткина в этот период по издательски-организационным вопросам и общим проблемам революционного движения в России. См. также письма С. Тхоржевского к Касаткину (ЦГАОР, ф. 95, оп. 1, ед. хр. 63, частично опубликованы — Л XV, 541—543).
На днях едет в Женеву и Берн К. — Возможно, об этом же лице, фамилия которого не установлена, идет речь в письме А. Милевского к Герцену от 20 марта 1863 г. — ЛН, т. 64, стр. 774.
... вручит инструкции... — Одна из подобных инструкций сохранилась в записной книжке Огарева. По предположению М. В. Нечкиной, она составлена А. А. Слепцовым и относится к февралю 1863 г. В ней, в частности, предписывалось «разослать квитанции Касат<кину> и другим хорошим русским на континенте» (ЛН, т. 61, стр. 556).
— Бернская типография печатала в это время, в частности, прокламации «Земли и воли», написанные Огаревым. Вопрос о новых путях пересылки революционных изданий в Россию приобрел особую остроту весной 1863 г., когда налаженные ранее связи через польскую границу были в значительной мере затруднены военным положением в Польше (см. письмо В. И. Бакста к Огареву от 22 марта 1863 г. — ЛН, т. 41-42, стр. 62—63).
Революция не только не погасла, но увеличилась... — Имеется в виду польское восстание, перспективы которого Герцен в это время не склонен был расценивать пессимистически. Надежды на дальнейшее расширение социальной базы восстания были связаны, в частности, с экспедицией в Литву (ср. письма 342, 348 и комментарии к ним).
— В конце марта Герцен узнал о распространении в Москве и Петербурге прокламации «Льется польская кровь, льется русская кровь...» О политическом значении этого события см. в его статьях «Прокламация „Земли и воли˝», «1831—1863» (XVII, 90‑91, 111).
— О ходе восстания в Литве см. в письме 348 и комментариях к нему.
Пишите тотчас к — Кто имеется в виду, неизвестно. Расшифровка этого имени копиистом («Рейнгардт») ошибочна — см. комментарии к письму 342.
Отпечатайте 300 бланков для окружных (птитом) по известной форме и тотчас отправьте в Краков... — Речь могла идти о «полномочиях» для членов комитетов «Земли и воли» на местах. В упомянутой выше «инструкции» говорилось о «пересылке» их через Польшу (ЛН,
... проекты при первом открытии навигации. — О каких проектах идет речь, неясно. Возможно, о них же сообщалось в письме 345.
... напишите Фохту, чтобы собранные суммы ∞ Островскому. — См. письмо 341 и комментарии к нему. Письмо Касаткина к Г. Фогту неизвестно. Об отношениях Кр. Островского с Герценом см. ЛН, т. 64, стр. 765. В конце марта 1863 г. он находился в Кракове и поддерживал связь с Герценом (см. комментарии к письму 344 и письмо 357).
Из Варшавы еще нет известий, верно, Д. — По-видимому, о переезде этим же неустановленным лицом границы сообщалось в письме 345.
Тхоржевский отправил вам 250 №№ «Колокола» и 70 экземп<ляров> книг... — Для пересылки в Россию (см. письмо 344).
— О надеждах Герцена и землевольцев на крестьянское восстание в России весной 1863 г. см. также в письме 328 и комментариях к письмам 328 и 332.