345. А. СОХНОВСКОМУ
4 апреля (23 марта) 1863 г. Лондон.
Лондон. 4 апреля. Orsett House.
Westb<ourne> terrace.
Дела идут недурно, и новости из России удовлетворительны. Н. и Д. проехали границу благополучно и теперь, надо полагать, уже в Москве. Убийства в Польше, грабеж и насилие произвели перелом, и все партии дружно сливаются для низвержения ненавистного правительства.
Расколы должны занять первый план драмы, а после и крестьянское дело не замедлит.
Скажите нашим, чтобы не торопились отъездом, время еще не пришло, надо приготовиться.
В Казани комитет отлично устроен — это образец ума и логики, черт знает откуда они извлекли устав Вейсгаупта. Прокламации печатаются бессчетно, и молодой народ с увлечением читает. «Земля и воля» удачно составлена. Мы послали им свои заметки, как действовать — увидим!!
Вы поедете в Россию — это лучше Кракова, и от вас будет зависеть удачное исполнение плана. 10-го апреля будет Александр в Париже и сообщит, что нужно. Англичане потеряли равнодушие, и польский вопрос им важнее американского, кажется, будку российского посольства они разнесут.
Собанский был у нас и говорил, что в Брюсселе комитет отлично устроен и сбор денег значительный. Старайтесь собрать сведения о русских, пребывающих в Париже, и нет ли голубых? Мы устали от работы. Цверцякевич просто гений, и, кажется, победа за нами.
Что с Ледоховским? и где он? Да скажите поклон Яновскому — его желание исполнено.
Жму вам руку.
А. Герцен.
А Мr Alexandre
Carrefour de l'Odéon, 9. Paris.
Примечания
Печатается по фотоснимку с перлюстрационной копии (BPAN). Впервые опубликовано: Л «Высочайше учрежденной в СПб. следственной комиссии» (ЦГАОР, ф. 95, оп. 1, ед. хр. 63, лл. 110—111 — «Переписка разных лиц, находящихся за границею и внутри России»).
На копии BPAN, в левом верхнем углу, помета копииста: «Чрез префекта»; адресат письма расшифрован как «Сосновский», сделано примечание к слову Вейсгаупта: «иллюминатов»; на полях, около текста: «10-го апреля будет Александр» — копиист пометил: «сын». Слова: «Н. и Д.», «уже в Москве», «Расколы», «В Казани», «Вейсгаупта», «печатаются бессчетно», «Земля и воля», «свои заметки», «Вы поедете в Россию», «10-го апреля будет Александр», «Собанский», «голубых», «Цверцякевич», «Ледоховским», «Яновскому» — подчеркнуты копиистом.
В копии ЦГАОР отсутствует указанный в начале письма лондонский адрес Герцена, а также адрес лица, которому направлено письмо. Текст: с увлечением читает. «Земля и воля» удачно составлена —36) в копии ЦГАОР читается: с увлечением читает — «Земля и воля». Удачно составлено.
Год написания определяется содержанием письма (см. ниже).
с М. А. Бакуниным и В. И. Кельсиевым (см. ЛН, т. 41-42, стр. 350; ЛМ, IV, 1927, стр. 75), а в конце сентября — начале октября 1862 г. ездил в Лондон к Герцену (см. письмо Бакунина к Мерославскому от 2—3 октября 1862 г. — ЛМ, там же, стр. 76). Вернувшись в Париж, он выполнял ряд революционных поручений, в частности, по транспортировке изданий Лондонской и Бернской типографий в Россию (см. письмо 354 и комментарии к нему). Из писем Герцена к Сохновскому сохранилось, помимо настоящего, лишь письмо от 17 апреля 1863 г. (№ 354). Письма Сохновского к Герцену неизвестны.
— Ср. письмо 343 и комментарии к нему.
Н. и Д. проехали границу благополучно... — О ком идет речь — неизвестно.
Расколы должны занять первый план драмы... — О надеждах, которые связывали в это время Герцен и еще больше Огарев с политической агитацией в среде старообрядцев, см. в «Письме к Гарибальди» (XVIII, 24—25). В 1863 г. их посетил видный деятель старообрядчества О. Гончаров — см. письмо 399 и комментарии к нему.
∞ они извлекли устав Вейсгаупта. — О деятельности казанского комитета «Земли и воли» и примыкавших к нему студенческих кружков «апостолов-проповедников» см.: Б. П. Козьмин. Казанский заговор 1863 года. М., 1929; В. Р. Лейкина-Свирская. «Казанский заговор» 1863 г. — сб. «Революционная ситуация в России в 1859—1861 гг.», М., 1960, стр. 423—449. Об использовании ими устава масонского ордена иллюминатов см. Л XVI, 338.
Прокламации печатаются бессчетно... — Из студенческих революционных кружков Казани в конце 1862 г. вышла прокламация «Долго давили вас, братцы» (И. Н. Умнова), в начале 1863 г. — «Братцы, царь дал вам волю...» (с лозунгом, заменяющим заголовок: «Земля и воля. Свобода вероисповедания») — см. о ней в статье В. Р. Лейкиной-Свирской, названный сборник, стр. 447—449.
«Земля и воля» удачно составлена. — Возможно, Герцену была прислана указанная выше прокламация — или он ознакомился в рукописи с обращением Русского Центрального народного комитета, открывающим журнал «Земля и воля» (это обращение печаталось в феврале 1863 г. в типографии общества на мызе Мариенгаузен — см. В. И. Неупокоев. Важнейший программный документ «Земли и воли» 60-х годов XIX века — там же, стр. 535—542).
Мы послали им свои заметки, как действовать... — Письмо издателей «Колокола» к членам казанского комитета «Земли и воли» неизвестно.
∞ от вас будет зависеть удачное исполнение плана. — Возможно, редакторы «Колокола» были оповещены о подготовке казанским комитетом «Земли и воли» крестьянского восстания в Поволжье и собирались переслать в Россию с Сохновским какие-то указания или пропагандистские издания.
10-го апреля будет Александр в Париже... — А. А. Герцен был в Париже около 8—9 апреля (см. письмо 350).
Англичане потеряли равнодушие ∞ будку российского посольства они разнесут — В конце марта — начале апреля 1863 г. усилились выступления демократической общественности Англии в защиту Польши (см. статьи Герцена «Hyde Park и запрещенный митинг», «Great Western» — XVII, 128—129 и 83). Ср. письмо 351. О массовом митинге в Гайд-парке см. в комментариях к письму 344.
— Речь идет о приезжих, связанных с III отделением.
...Цверцякевич просто гений, и, кажется, победа за нами. — Эта оценка И. Цверцякевича расходится с его характеристикой в «Былом и думах» и с более поздними высказываниями о нем в письмах Герцена. Однако в этот период до получения известия о провале экспедиции в Литву , Герцен мог еще рассчитывать на ее успех и положительно оценивать работу Цверцякевича по ее организации.