346. H. A. и О. А. ГЕРЦЕН
6 апреля (25 марта) 1863 г. Лондон.
6 апреля 1863. Orsett House.
Westb<ourne> terrace.
Мы все без исключения забыли, что сегодня мое рождение, и ваше письмо напомнило — спасибо и за то. Я очень рад, что вам в Риме так хорошо, смотрите — учитесь — читайте по камням и картинам. Мы много промучились эти две недели — корабль, о котором я писал, на котором было столько друзей и столько средств, был по измене капитана взят другим правительством — и теперь все в Швеции. По счастью, все sain[267] и sauf[268] — а дело манкировано.
Mme Ba<kounine> поехала к мужу в Стокголм — может, туда же поедет и Саша. А Варв<ара> Тим<офеевна> собирается в Константинополь. Нефталь в Германии.
Напиши, получено ли мое письмо, надписанное в Рим, и «Кол<окол>». — Вот что ты можешь сделать: отошли «Кол<окол>» 64, Via della Vita, у Sigra Diotalevi живет племянник Чаадаева Жихарев — он просил меня прислать, но Тхорж<евский> говорит, что не доходят. Пиши к Nat<alie> — ее огорчает, что нет писем.
Рукой А. А. Герцена:
Твое письмо, моя милейшая Ольгушка, сделало нам опять не только удовольствие — но и смех. Пиши чаще так и радуйся Риму. Но отчего же тебе Рим показался раем, вот это ты объясни. — Это уж ты, кажется, у Малвиды украла.
Здесь Малуша (она делается большуша), которая имеет ко мне ничем не заслуженную слабость. Пиши Лизе, которая пребывает вернейшим другом твоим. Она очень гордится тем, что Чилак и другая девочка к ней ходят — «как к Ольге».
Целую тебя.
Ты очень хорошо делаешь, что читаешь «Письма из Италии» на месте — это наше свиданье в Риме.
Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л
... корабль, о котором я писал ∞ был по измене капитана — — См. письмо 342 и комментарии к нему. Экспедиция Лапинского — Демонтовича была подготовлена без должной конспирации, задержалась на три дня в Гельсингборге, а 28 марта была покинута в Копенгагене английским капитаном Р. Ветерли и его командой. Нанятая здесь датская команда привела пароход 30 марта в шведский порт Мальмё, где он был интернирован. Герцен узнал о провале экспедиции из телеграммы Бакунина от 30 или 31 марта (см. стр. 110—119; В. Тренин. Полковник Лапинский и его мемуары — ЛН, —560). О неудаче экспедиции Герцен писал в заметке «Ward Jackson» (К, л. 161 от 15 апреля 1863 г. — XVII, 130).
... манкировано — потерпело неудачу (от франц. manquer).
Mme Ba<kounine> поехала к мужу в Стокголм... — А. К. Бакунина выехала из Петербурга 17 февраля 1863 г. (см. документы III отделения — Бакунин, стр. 552—554, 704—705). Приехала в Лондон в середине марта 1863 г. (см. дарственную надпись ей от 19 марта 1863 г. — стр. 564 наст. тома, и Тучкова-Огарева, —196). Бакунин узнал о приезде жены, по-видимому, уже в Гельсингборге, откуда писал Герцену и Огареву: «Пусть останется она в Лондоне и вместе с вами ждет наших вестей» (Письма Б, стр. 122 — письмо датируется нами предположительно 28 марта 1863 г.). Герцен снял для Бакуниной отдельную квартиру (ср. письмо 350). Вернувшись 2 апреля, после провала экспедиции, в Стокгольм, Бакунин вызвал туда жену. 9 апреля он сообщил Герцену и Огареву о ее приезде (там же, стр. 118).
... поедет и Саша. — А. А. Герцен уехал в Стокгольм 16 мая 1863 г. — см. письма 356, 368.
<ара> Тим<офеевна> собирается в Константинополь. — См. письмо 399 и комментарии к нему.
... получено ли мое письмо, надписанное в Рим, и «Кол<окол>». — Письмо 342 и л. 160 «Колокола» от 1 апреля 1863 г.
... он просил меня прислать... —
Я вам писал длинное письмо после моего возвращения из Парижа. — Письмо А. А. Герцена к сестрам, написанное, по-видимому, после приезда из Парижа 10 марта 1863 г., неизвестно.
Ты очень хорошо делаешь, что читаешь «Письма из Италии» на месте... — Очевидно, отклик на сообщение Н. А. Герцен. Воздействие «Писем из Франции и Италии» можно обнаружить в ее письме к Огареву от 17 апреля 1863 г. — см. ЛН, —450.
[268] невредимы (франц.);
[269] до востребования (итал.). — Ред.