349. H. А. и О. А. ГЕРЦЕН
11 апреля (30 марта) 1863 г. Лондон.
Рукой Н. П. Огарева:
<…>[271] в Альбано. Посмотри на озеро, аллеи и Castel Gandolfo; посмотри на удивительный народ, на красные куртки женщин; как все стройно, красиво. Лучше Альбано и его озера ты ничего не найдешь в Римской Кампанье. Нарисуй мне что-нибудь оттуда, Тата. Мне нигде не было так одиноко-хорошо, как там. Пожалуйста, нарисуй, Тата. Дай вспомнить то время из моей жизни, когда у меня в самом деле на сердце было молодо.
Твой Ага.
Милая Оля, ты что поделываешь? Что тебе нравится в Риме, что ты там больше всего любишь? Ты мне об этом напиши. Лиза о тебе часто говорит и о Тате тоже. Она скучает без тебя. Она очень мила и очень умна, хотя со скуки и капризничает. Она даже очень ласкова, даром что резва. Девочка смешная, маленькая, бегает проворно и издалека приготовляется целоваться. Мальчик тоже славный, только начинает ходить. Я для тебя пишу кое-что; но все некогда кончить. Прощай, моя Оля, целую тебя.
От души жму руку Мальвиде и чувствую, как она должна быть счастлива.
№ 3.
— Как он вас всех безмерно любит — это ты знаешь и, думаю, не сомневаешься.
Я писать сегодня не собирался — у меня несколько дней кряду болела голова — погода теплая и душная. Вчера мы ходили на охоту — Ага, кн. Долгоруки<й>, Саша, Тхорж<евский> и Жуковский — и затравили действит<ельного> стат<ского> советника, старика-литератора и профессора, который познакомился с нами и оказался шпионом. Я ему прочел письмо, Ага нравоучение — а Долгорукий выгнал его вон — и он пошел, — что дальше, не знаем. Но травля была занимательная, и Саша его покусал.
Прочти Малвиде об этом детском празднике. Саша собирается в Швецию. Я требую, чтоб ты мне написала, получены ли письма № 1, 2, 3.
Прощай. Целую вас. Natalie больна, — пишите к ней, Лиза цветет. Еще прощайте.
Примечания
(ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVI, 205. Текст Огарева впервые опубликован: ЛН,
Датируется по содержанию: «травля» шпиона М. С. Хотинского происходила 10 апреля 1863 г. — см. датированную этим числом заметку Герцена «Астроном-наблюдатель и миссионер Хотинский» (XVII, 126—127).
... в Альбано ∞ Нарисуй мне что-нибудь оттуда ∞ нигде не было так одиноко-хорошо... — 17 апреля Н. А. Герцен отвечала Огареву: «Непременно поедем в Альбано, как только кончится срок нашей здешней квартиры <...> из Albano непременно пришлю тебе кое-что — не припомнишь ли ты любимый вид или местечко какое-нибудь? Напиши, я тебе его отыщу и нарисую» (ЛН, т. 63, стр. 449—450). См. письмо 394.
№ 3. — Герцен нумерует письма, отправленные в Рим, считая письмо от 24 марта первым и от 6 апреля вторым. Возможно, что № 3 указан здесь ошибочно (см. ниже).
Я ему прочел письмо ∞ что дальше, не знаем. — Письмо неизвестного петербургского корреспондента, извещавшее Герцена о связях Хотинского с III отделением, не сохранилось (см. выдержки из него — XVII, 126—127). После объяснения 10 апреля Хотинский покинул Лондон. О целях его отъезда, вторичном приезде и дальнейших эпизодах борьбы с ним см. в письме 378, а также в открытом письме Герцена «Издателю „The Daily News“» и заметке «Г-н М. Хотинский и III отделение» (XVII, 187, 189—191). См. также статью Герцена «Действительный статский советник и кавалер М. С. Хотинский» (XIX, 34—44 и 378) и стр. 172.
Саша собирается в Швецию. — См. письма 346 и 356.
... получены ли письма № — Речь идет, по-видимому, о письмах 342, 346 и настоящем письме. Однако возможно, что в конце марта или начале апреля 1863 г. Герцен отправил дочерям еще одно письмо. 17 апреля Н. А. Герцен писала Огареву: «Ах, отчего папаша пишет, что приедет, и тогда прощай Италия, прощай Рим, голубое небо и т. д.» (ЛН, т. 63, стр. 450). В известных письмах Герцена этого периода в Рим подобных строк нет. Сообщение Герцена в письме от 6 апреля об отъезде Бакуниной в Стокгольм также предполагает, что адресатам известно о ее приезде в Лондон, хотя в сохранившихся письмах Герцена об этом не оповещалось.
На это письмо Н. А. Герцен частично отвечала в письме к Огареву от 17 апреля 1863 г. — ЛН, т. 63, стр. 449—450.
— Ред.
[272] письмо-путеводитель (франц.);