354. А. СОХНОВСКОМУ
17 (5) апреля. 1863 г. Лондон.
17 апреля 1863. Orsett House.
Westb<ourne> terrace. W.
— вы с ним получите 400 фр. из фонда.
Скажу вам откровенно, что в «Колокол» ваша статья не идет, а печатать особо стоит деньги — и печатать всего дороже в Лондоне. В Лейпциге можно напечатать за бесценок.
Ежели вы желаете, я спрошу князя Долгорукова.
Усердно кланяюсь вам.
А. Герцен.
Monsieur Sachnovsky.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (BPAN). ЛН, т. 63, стр. 145.
... статью я получил. — О какой статье А. Сохновского идет речь, установить не удалось.
Во вторник едет один из наших знакомых в Париж... — В. И. Бакст. Вторник приходился на 21 апреля 1863 г. См. письма 353, 356.
... 400 фр. из фонда. — Возможно, деньги были отправлены ввиду предстоявшей поездки Сохновского в Россию по делам «Земли и воли» (см. письмо 345). Сохновский и ранее снабжался денежными средствами Общего фонда для пересылки в Россию изданий Лондонской и Бернской типографий (см. ЛН, т. 41-42, стр. 64).