381. Ф. ЗЕНКОВИЧУ
11 июня (30 мая) 1863 г. Лондон.
Рукой Н П. Огарева:
От души благодарю вас, любезный Феликс, за ваши теплые строки и за ваш перевод. Из юношей вашего народа вы были одним из тех, которые при первой встрече возбудили во мне самое живое сочувствие. Я надеюсь, что наша взаимная симпатия сохранится, пока я жив, и останется в вашей памяти, когда меня не будет. Крепко жму вам руку.
Ваш Н. Огарев.
И я прибавлю строку и тоже благодарность за то, что вы помянули Потебню и его товарищей. Жму вам руку и прошу дружески поклониться Дем<онтовичу>.
Прощайте — будьте здоровы.
Ал. Герцен.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 41-42, стр. 75, как приписка к письму 380, адресованная «Феликсу». Однако несомненно, что это самостоятельное письмо, предназначавшееся для передачи адресату (Огарев пишет: «На обороте найдешь мою записку к Феликсу»). Оно начато Огаревым на второй половине листа — с тем, чтобы А. А. Герцен мог оторвать лист с текстом, адресованным Ф. Зенковичу. Письмо адресату отдано не было и хранится вместе с письмом 380.
Фамилия адресата устанавливается по связи с письмом 378, а также на основании «Показаний и Записок о польском восстании 1863 года Оскара Авейде», М., 1961, стр. 616.
«красных». После окончательного провала экспедиции Лапинского—Демонтовича, в июне 1863 г. он пробрался в восставшую Польшу, участвовал в работе военного отдела Национального правительства. В августе 1863 г. переехал в Вильно и стал секретарем в революционном комитете К. Калиновского, но вскоре был арестован (см. там же, стр. 536, 616—617). Приговоренный к 12 годам каторги, он в 1865 г. в Тобольске был одним из организаторов восстания ссыльных поляков (см. сб. «Восстание 1863 г. и русско-польские революционные связи 1860-х годов», М., 1960, стр. 644—645). Вернулся на родину в 1882 г. Биографические сведения о нем см. также «Pamiętniki Jakóba Gieysztora z lat 1857—1865», t. II, Wilno, 1913, str. 292.
... помянули Потебню и его товарищей. — О выступлениях на обеде в Стокгольме агент III отделения доносил в Петербург: «В ответ на тост в честь Польши г. Феликс провозгласил тост за благородных русских офицеров, принесших себя в жертву за польское дело» стр. 583).