393. Н. А., О. А. ГЕРЦЕН и М. МЕЙЗЕНБУГ
2 августа (21 июля) 1863 г. Теддингтон.
7-е письмо
из Теддинг<тона>.
2 августа. Elmfield House.
Teddington. S. W.
Милая Тата,
ваше последнее письмо удивило и огорчило нас. — Как же это случилось, что в продолжение 15 дней у вас не было писем? Неужели, уезжая из Рима, вы не дали вашего адреса? Писать очень трудно, не зная, дойдет или нет. Я же в предпрошлом письме писал о проекте путешествия — а сегодня буду писать о проекте неподвижности. Мы нашли было дом с парком, полями, садами, прудами и пр. в Barnes'e, но его надобно нанять на 7 лет, Саша воспламенился, Огар<ев> одушевился, даже Чернец<кий> умилился — но, кажется, невыгодно. Наш тедд<ингтонский> дом я проклинаю всякий день — и это чисто моя ошибка. Досадно. Я хочу прежде найти дом, потом ехать к вам, вероятно, жары настолько уменьшатся, что вы можете к 1 сентябрю или около оставить вашу прелестную виллу, где ночью собаки, а днем католички не дают покоя. Вот вам за то, что не хотели меня ждать. Лето в Лондоне удивительное — я такого не помню.
Ольга, я очень тебе благодарен, что ты не даешь в обиду Гарибалди и сражаешься с маленькой паписткой. Сегодня у нас удивительный обед — посылаю тебе афишу действующих лиц.
Ladies
Mme Neftel
mit Kind
Mme Diosy
noch mehr
Mme Kelsieff
ebenfalls
Mme Ogareff
Miss Liss
Gentlemen
Mr Neftel
Diosy
Tchorzevski
ohne Tutu
Czerniecki
mit Tobi und Mumu
Mr Ogareff
A. Herzen sen.
A. Herzen jun[359].
Хор — плачущие дети
лающие собаки
Лицы молчащие и носящие — Жюль
Анна
NB Получен ли «Колокол»?
Wieder eine Zögerung — wieder Noten, und am Ende komme der Krieg — nach einem Jahr. — Nun, wir <er>warten kriegerische Neuigkeiten und friedliche Briefe von Ihnen[360].
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVI, 431—432.
1-е письмо из Теддинг<тона>. — Известны до настоящего еще пять писем Герцена к дочерям из Теддингтона (см. письма 388, 389, 391, 391а и 392). Шестым, возможно, Герцен считает письмо, которое в эти дни писал Огарев к Н. А. Герцен (см. письмо 394).
Получен ли «Колокол»? —
[359] Леди
Г-жа Нефтель
с ребенком
Г-жа Диози
Г-жа Кельсиева
равным образом
Г-жа Огарева
Мисс Лиз
Г-н Нефтель
Кн. Долгоруков
Диози
Тхоржевский
без Туту
с Тоби и Муму
Г-н Огарев
А. Герцен мл. (нем.). — Ред.
— снова война — снова ноты, и, в конце концов, будет война – через год. — Теперь мы ждем военных новостей и мирных писем от вас (нем.). — Ред.