409. Н. А. ТУЧКОВОЙ-ОГАРЕВОЙ, Н. П. ОГАРЕВУ
и ЛИЗЕ ГЕРЦЕН
25 (13) ноября 1863 г. Ливорно/
25 ноября. Livorno.
Третьеводни вечером мы вспомнили с Татой рожденье малюток. Вот и я на старости забыл было. Тата посылает свою иллюстрацию в виде поздравления. Она эти вещи делает хорошо, я ей советую заняться иллюстрацией какой-нибудь сказки или повести. Вчера твое письмо — и опять-таки упрек от тебя, Natalie. Как мало у тебя веры, и как ты не выносишь не только испытаний, но и случайностей. Оканчивается это всегда заменой светлого расположения болью. Принимаю я и ее — но строй, в котором я ехал, испорчен и, может, тем больше, — чем искреннее мне хотелось опять к вам. Буду ждать писем в Женеве, poste restante — может, они будут иные.
Завтра я еду в Геную, 28 я буду в Турине, а дети отправятся в Чивиту — им удалось. Плывет опять «Aunis» — огромный пароход, погода дождливая, но тихая. Кто мог знать, что придется здесь ждать так долго? Саша, посадивши их на корабль, возвращается в Флоренцию. Если проезд по Mont-Cenis — обыкновенный (13 часов), то я 1-го буду в Женеве — но боюсь снегов.
Письмо мое к Гарибалди начерно готово. Оно вроде моей послед<ней> статьи — но для иностранцев. Для меня впереди становится светлее, для нас ничего не прошло — е pur si muove. Мы только для смирения загажены перед Европой.
Чек на Ротшилд<а> дать не могу, во-1-х, потому, что у него моих денег в Лондоне нет ни гроша, во-2-х, потому, что и бланок я не взял. Посылаю чек на Трюбнера для Чернецкого, a Dr
Продал ли ты 5% ит., сверх того, 50 livr. излишних от Ут<ина> (он дал записку в 200)? Ты порядком не писал ни разу.
Сашу с Бакун<иным> ты не помирил, да и действительно мудреный выдумал путь для примирения. Он мне отдал к тебе письмо, и в нем письмо к Бак<унину>. Я, может, написал бы градусом мягче — но зачем насильственное примирение, я не понимаю.
Затем прощай. Ровно через пятнадцать дней я в Теддингтоне, и это — maximum.
NB. В общий фонд от русской эмиграции в Италии — 20 фр.
—душка! Ты возьми Лелю и возьми боя — и поцелуй и скажи, что дядя, хоть и поздно, но поздравляет. А сама жди меня скоро-скоро — 1, 2, 3—6—10, и я буду с тобой дурачиться.
Что, окончание статьи пришло?
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Л
Год написания определяется содержанием (см. ниже).
Ответ на письма: Н. А. Тучковой-Огаревой (неизвестно) и Н. П. Огарева от 18 ноября 1863 г. (фрагмент — Л XVI, 516—517).
— Елена и Алексей родились 23 ноября 1861 г.
Плывет опять «Aunis»... — На пароходе «Aunis» Герцен плыл из Ливорно в Неаполь 26—28 сентября 1863 г. (см. дневниковую запись от 27 сентября 1863 г. — XX, 605).
Саша ∞ возвращается в Флоренцию. — С конца ноября 1863 г. А. А. Герцен поселился во Флоренции, где продолжал занятия физиологией в качестве ассистента профессора М. Шиффа. Его переезд из Лондона во Флоренцию был вызван отчасти конфликтами с Н. А. Тучковой-Огаревой, отчасти разочарованием в революционной деятельности, наступившим к осени 1863 г. (см. письма 414 и 483).
Если проезд по Mont-Cenis — ∞ я 1-го буду в Женеве... — Герцен приехал в Женеву 29 ноября 1863 г. — см. письмо 411.
∞ <ней> статьи — но для иностранцев. — Герцен указывает на близость открытого письма к Гарибальди, датированного 21 ноября 1863 г. (К, л. 177 от 15 января 1864 г. — XVIII, 21—30 и 534—536), к статье «В вечность грядущему 1863 году» (датирована 10 ноября — см. письмо 406 и комментарии к нему). О принципиальном значении этих статей см. в письме 419. Статьи вызвали восторженные отзывы Н. И. Утина (в письме к Герцену от 8 декабря 1863 г. — ЛН, т. 62, стр. 634) и М. А. Бакунина (в письме к Е. В. Салиас де Турнемир от 1 февраля 1864 г. — ЛМ, III, 1927, стр. 92).
... e pur si mouve. — «И все-таки вертится» (итал.). По преданию, восклицание Г. Галилея.
... 50 livr. излишних от Ут<ина> (он дал записку в 200)? — Упоминание об Утине связано, очевидно, с его участием в сбыте изданий Вольной русской типографии. О предстоящих в связи с этим расходах Утин писал Огареву 8 октября 1863 г. (ЛН, т. 62, стр. 626), а 10 декабря сообщал ему: «Вы спрашивали о деньгах — у Савича взято 250 ф. <...> я убежден, что возвращу всю эту сумму не позже весны, если не раньше» (там же, стр. 635). См. о взятых деньгах в письме 406.
— О ссоре А. А. Герцена с М. А. Бакуниным см. в письмах 401, 406 и комментариях к ним. Здесь речь идет, по-видимому, о письме Огарева к А. А. Герцену от начала ноября 1863 г. (IISG — см. письмо 412 и комментарии к нему). Упомянутые письма A. A. Герцена к Огареву и Бакунину неизвестны.
Ровно через пятнадцать дней я в Теддингтоне... — Герцен вернулся в Лондон 6 декабря 1863 г. — см. письмо 413 и комментарии к нему.
... бой — мальчик (англ. boy).
— Речь идет о статье «В вечность грядущему 1863 году» (см. письмо 406 и комментарии к нему).