420. А. А. ГЕРЦЕНУ
28 (16) декабря 1863 г. Теддингтон.
28 дек<абря> 1863. Elmfield House.
Вот, Саша, и Новый год на дворе. Поздравлять надобно не с тем, что 64 пришел, а что 63 прошел. Да, это был очень тяжелый год. На днях ты получишь новый «Кол<окол>» — этот лист еще удачнее последнего. Заметь статью о Мартьянове.
Письма твои доходят исправно. В цене за квартиру я ошибся. Errare humanum est, — как я писал, когда Эрар прислал двойной счет за наем рояля.
Я был очень рад, что случайно взял в Ливурне «David Сорperfield'a»; если ты не читал — прочти. Это «Былое и думы» Диккенса. Вторая часть (буря, путешествие и возвращение) превосходна. Меня это подзадорило — опять заняться сценами из прошедшего. Это мой настоящий genre, и Белинский угадал это в 1839 году. Досуг теперь есть — у нас тихо — нет посторонних и нет больших споров. Ждем теперь одного — уверенности, что в Ломбардии не будет войны, чтоб окончательно собираться. Я тоже думаю, что в конце апреля тебе недурно приехать, чтоб помогать нам.
Корабль, на котором посылаются вещи, не мог выйти за бурями и, кажется, отправится только на днях. Имя его «Justitia». Одной вещи будет всего жалчее, если погибнет, — Тата просила портреты Ив<ана> Ал<ексеевича> и Мам<еньки> — я их послал. Впрочем, Саффи говорит, что он все свои вещи получил так и что кораблекрушения редки. Саффи получ<ает> в Генуе раз через 15 дней. Кстати, Осип Ив<анович> здоров и весел. Был ли ответ от Гар<ибальди>? Письмо не будет в 1 №, а во 2-м.
«La Cloche».
Рукой H. А. Тучковой-Огаревой:
Поздравляю с Новым годом тебя, Саша, и искренно желаю, чтоб в будущем мы все были вместе, — целую тебя, Гер<цен> спешит — Жюль ждет —
твоя Натали.
Поздравляю с Нов<ым> годом. Мне надо тебе написать такое длинное письмо, что я сделаю это к концу недели. Пока обнимаю тебя.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Л —566.
Заметь статью о Мартьянове. — Статья «П. А. Мартьянов и земский царь» (К, л. 176 от 1 января 1864 г. — XVIII, 11—15).
∞ Эрар прислал двойной счет на наем рояля. — «Ошибаться свойственно человеку» (лат.). Игра слов: errare (ошибаться) и Erard — фамилия основателя французской фирмы роялей.
Меня это подзадорило — — По-видимому, речь идет об очерке «Н. И. Сазонов», написанном в 1863 г. (см. «Былое и думы» — X, 315—333).
Это мой настоящий genre, и Белинский угадал это в 1839 году. — Вероятно, имеется в виду не дошедший до нас отзыв В. Г. Белинского о «Записках одного молодого человека», с которыми он познакомился в 1840 г. (см. I, 259 и VIII, 10). Ср. статью Белинского «Русская литература в 1841 году» и его письма к Н. X. Кетчеру от 3 августа 1841 г. и к Герцену от 6 апреля 1846 г. (В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. V, стр. 584—585, т. XII, стр. 62 и 270—272).
Ждем теперь одного — — См. письмо 413 и комментарии к нему.
... Тата просила портреты Ив<ана> Ал<ексеевича> u Mам<еньки>... — Речь идет о портретах И. А. Яковлева и Л. И. Гааг, полученных Герценом из России (см. письмо 247 и комментарии к нему).
<ибальди>? Письмо не будет в 1 №, а во 2-м. — Имеется в виду открытое письмо Герцена к Гарибальди (см. письмо 409 и комментарии к нему). Ответ Гарибальди был получен с опозданием и напечатан в К, л. 178 от 1 февраля 1864 г.