423. А. А. ГЕРЦЕНУ
12 января 1864 г. (31 декабря 1863 г.). Теддингтон.
12 янв<аря> 1864.
Elmfield House.
° Реом<юра>. Все изнемогло, занемогло — большие и малые. В доме стужа (это называется английский комфорт). У меня разболелась нога до того, что я три дня не мог ни вставать без боли, ни ходить. Чернецк<ий> тоже прихворнул, все дети в кашле — даже А<лександр> III, — и по моему внушению его возили к извест<ному> доктору в Hampton Court. Теперь опять тепло, Леля-девочка всех больше больна. Один Ог<арев> ездил в мороз без шляпы, зато в субботу у него был обмор<ок>.
Что ты вступился за Шиффа — дело доброе, но ты придаешь этому слишком много важности, это всё дела обыкновенные и не трудные. Пиггота я только спросил — он отвечал, что сегодня же справится и поместит. 4 № пришлю и вместе портрет Мур<авьева>, о котором будет статья в «Колоколе».
В России опять большие перемены, бессословные выборы губернских и уездных советов, — говорят, сверх того, проект об уничтожении чинов — тоже готов. В Польше они хотят дать всем пролетариям по 3 десят<ины> земли. — Чудеса да и только! Ругая нас, они исполняют — вкривь и вкось — половину того, что мы говорили. Но с другой стороны — зверство, тиранство, гнусность в усмирении Польши превосходит всякое вероятие. В Петерб<урге> образовалась в самом правительстве оппозиция против Мур<авьева>. A propos, как водворился в ваших климатах Бак<унин>? Там ли Урихи?
«Кол<окол>», № 2, очень будет хорош. Нашел ли ты средство послать Тате?
Пора бы тебе получить твои вещи.
D<octo>r помог А<лександру> III. Кашéль меньшé (удар<ение> Чернецк<ого>).
Завтра рус<ский> Новый год — т. е. кн. Долгор<укова> и Тхорж<евского>. — Прощай.
Если у Vieusseux есть «Paris en Amérique», прочти и дай Шиффу, это прелесть. Хуже насмешки над Францией я не читал.
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: Л XVII, 17—18.
<лександр> III... — Так в шутку Герцен называл своего внука Александра, сына А. А. Герцена и Шарлотты Гётсон.
... в субботу у него был обмор<ок>. — См. письмо 427 и комментарии к нему.
Что ты вступился за Шиффа — дело доброе... — А. А. Герцен выступил в поддержку известного физиолога М. Шиффа, ассистентом которого он был с осени 1863 г., в его полемике с группой итальянских биологов, отстаивавших фидеистические взгляды.
∞ поместит. — Очевидно, Герцен, выполняя желание сына, просил редактора газеты «The Daily News» Э. Пигота (Е. Piggot) поместить сообщение о полемике итальянских ученых (см. выше).
4 № пришлю... — Очевидно, речь идет о последних четырех номерах «Колокола» за 1863 г.
... портрет Мур<авьева> ∞ в «Колоколе». — Портрет M. Н. Муравьева Вешателя был напечатан в лондонской газете «The Illustrated Times» от 2 января 1864 г. Герцен выслал его сыну в середине января 1864 г. (см. письмо 428). Статья «Портрет Муравьева» появилась в л. 177 К
В России ∞ выборы губернских и уездных советов... — 1 (13 января) 1864 г. была утверждена земская реформа. Газета «Nord» сообщала, что в основу земской избирательной системы будет положен принцип бессословности (№ 2—3 от 2—3 января 1864 г.). Однако согласно «Положениям о губернских и уездных земских учреждениях» население делилось для участия в выборах на три сословные группы: частные землевладельцы, городское общество и сельское общество
∞ проект об уничтожении чинов — тоже готов. — 10 января 1864 г. газета «Nord» (№ 10) сообщила, что в России подготовлен проект уничтожения системы чинов в гражданской администрации. Слух этот не оправдался.
∞ по 3 десят<ины> земли. — По указу, опубликованному 19 февраля (2 марта) 1864 г., польские крестьяне получали в полную собственность обрабатываемую ими землю и инвентарь, находившийся в их усадьбах, а также освобождались от всяких повинностей в пользу помещиков. Вероятно, сведения о предстоящей реформе Герцен почерпнул из «Nord» от 10 января 1864 г. (№ 10). Позднее он откликнулся на нее заметкой «Освобождение крестьян в Польше» (К, л. 182 от 20 марта 1864 г. — XVIII, 107).
<урге> ∞ оппозиция против Мур<авьева>. — 30 декабря 1863 г. газета «Times» сообщила, что некоторые представители правящих кругов (министры П. А. Валуев, А. В. Головнин, М. X. Рейтеры, петербургский генерал-губернатор А. А. Суворов и статс-секретарь В. А. Татаринов) отказались принять участие в «общественной подписке» на икону Михаила-архангела, которую предполагалось преподнести M. Н. Муравьеву Вешателю в знак признательности за подавление польского восстания. Откликом на это сообщение была заметка Герцена «Поворотная линия» (К, л. 176 от 1 января 1864 г. — XVIII, 19—20).
∞ Бак<унин>? — В конце 1863 г. М. А. Бакунин переехал во Флоренцию. Иронический тон вопроса Герцена вызван тем, что его сын был в это время в ссоре с Бакуниным (см. письма 401, 409, 412).
Там ли Урихи? — В начале 1864 г. Урихи жили во Флоренции (см. письма 435 и 439).
Новый «Кол<окол>», № 2, очень будет хорош. — Подразумевается «Колокол» от 15 января 1864 г., л. 177, где перу Герцена принадлежали «Письмо к Гарибальди» и весь отдел «Смесь» (см. XVIII, 21—37).
— Речь идет о вещах, которые Герцен отправил сыну 18 декабря 1863 г. Часть посылки предназначалась для Таты и Ольги (см. письма 420, 431, 434).
Если у Vieusseux есть ∞ прочти... — Имеется в виду книга французского публициста, профессора правоведения Э. Р. Лефевра де Лабуле «Paris en Amérique par ie docteur René Lefevre...» (Paris, 1863). Этот остроумный памфлет на политическую жизнь Франции эпохи царствования Наполеона III пользовался огромным успехом: уже в 1863 г. он вышел вторым изданием и неоднократно переиздавался в последующие годы.