45. И. С. ТУРГЕНЕВУ
18 (6) мая 1860 г. Фулем.
18 мая 1860. Park House.
Fulham.
Ты сделался Дон-Жуаном — тебя надобно искать в Байроне. Здравствуй — и здравствуй! Душевно рад, что ты приехал. Ты знаешь, вероятно, от Колбасина — что я вдруг вообразил себе, что ты на меня сердишься. Но он меня вразумил.
Твоя «Первая любовь» — восхитительная вещь, зачем она попала в «Бард<ак> для чтения»?
Если тебе все равно — отложи на несколько дней поездку — у нас страшные хлопоты. Нат<алья> Алекс<еевна> и Тата едут 22... 24 — в Германию, Ольга отправляется в другое место. Я с Огар<евым> переезжаю 25 — вот новый адрес: 10, Alpha Road, Regent's Park.
Анненкова здесь нет, я ему писал в Берлин — зато здесь много Жеребцов (Н. А.) и довольно Долгоруких (émigrés) — Голицыных (réfugiés)...
Посылаю тебе «Колокол» — в котором я обругал «Библ<иотеку>» и осмелился сказать ein Wort[27] о тебе. Отчего ты так мало пишешь?
Новостей у нас много.
Ты помни, что до 25 мы в Park House. Да еще, что мы едем на два дня в Дувр.
А что ж ты в Париже завел общество отчитыванья в пользу — литераторов? Я второй месяц наслаждаюсь полемикой — Лонгинова и Селиванова. — Ты читал ли?
Прощайте, почтеннейший Иван Сергеевич.
Ал. Герцен.
Примечания
Печатается по автографу (ПД). Впервые опубликовано: С, 1913, № 7, стр. 15—16.
Письмо И. С. Тургенева, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
Ты сделался Дон-Жуаном — тебя надо искать в Байроне. — Тургенев в Париже часто останавливался в гостинице «Hôtel Byron» (см. письмо Тургенева к Е. Я. Колбасину от 11 июля (29 июня) 1859 г. — Тургенев. Письма, т. III, стр. 315).
Ты знаешь, вероятно, от Колбасина... — Перед отъездом в Россию, 16 сентября 1859 г., Тургенев просил Герцена писать в Париж Е. Я. Колбасину (см.
...«Первая любовь» ∞ попала в «Бард<ак> для чтения»? — Повесть Тургенева «Первая любовь» была напечатана в «Библиотеке для чтения», 1860, № 3.
Анненкова здесь нет, я ему писал в Берлин... — См. письмо 43. Анненков, приехавший в мае 1860 г. в Берлин, собирался повидаться с Герценом и Огаревым в Лондоне, но изменил свое намерение и по пути в Италию две недели провел в Женеве (см. Анненков, стр. 443, а также письмо И. С. Тургенева к Герцену от 3 июня 1860 г. — Тургенев. Письма, т. IV, стр. 77). Анненков был в Англии в августе 1860 г. (см. письмо 90 и комментарии к нему).
— Н. А. Жеребцов, автор книги «Histoire de la civilisation en Russie», Paris, 1858, наполненной похвалами Николаю I (см. статью Добролюбова «Русская цивилизация, сочиненная г. Жеребцовым» — Н. А. Добролюбов. Полное собрание сочинений, т. 3, ГИХЛ, 1936, стр. 220—283, и комментарии к ней, стр. 613—615).
... довольно Долгоруких (emigrés) — Голицыных (réfugiés)... — Герцен имеет в виду эмигранта (emigré — франц.) П. В. Долгорукова, который в это время находился в Лондоне и встречался с Герценом (см. письма 44, 48, 50, 54) и Ю. Н. Голицына, «беженца» (réfugié — франц.), незадолго до этого приехавшего в Лондон (см. письмо 33 и комментарии к нему).
Посылаю тебе «Колокол» ∞ осмелился сказать ein Wort о тебе. — В статье «„Библиотека“ — дочь Сенковского» Герцен назвал Тургенева «величайшим современным русским художником» (XIV, 270).
... общество отчитыванья в пользу — — См. комментарии к письму 43.
... наслаждаюсь полемикой — Лонгинова и Селиванова. — См. комментарии к письму 43.
Ответное письмо И. С. Тургенева от 21 (9) мая 1860 г. — Тургенев. Письма,
[27] слово (нем.). — Ред.