449. А. А. ГЕРЦЕНУ
16 (4) марта 1864 г. Теддингтон.
16 марта.
Elmfield House. Teddington, S. W.
Письмо твое от 11 сейчас получил. Моя статья, если будет напечатана 1-я полов<ина>, то, вероятно, не ближе 15 апреля. Но я начинаю сомневаться. Они, т. е. Бюлоцы и бюлоцверы, до такой степени трусы и педанты, что беда. Таландье очень хорошо поправляет слог. А Клачко — чуть в клочки не рвет за неосторожные выражения. Кончится все тем, что я брошу статью в фонтан, и она явится в «La Cloche». С Фонтаном у нас деятельная переписка о переезде в Брюссель. Галле там.
У Фенси ты найдешь 1000 фр. Из них тотчас отдай 200 фр. Бакунину при моей записке, 600 тебе и 200 береги на всякий случай для меня. Насчет твоей поездки — делай как хочешь ‑ liberté complète[47]. Но если ехать сюда, то никак не позже 15 мая. Портрет маленького делали в Кингстоне и хотят другой. В след<ующем> письме Natalie пришлет. Еду в Сити. Прощай. Тата пишет, что она очень подружилась с Владимировой.
Рукой Н. П. Огарева:
— я тебе и сказать не могу! Вперед по пути понимания, друг мой! И жизнь начнет становиться человеческою. С нетерпением жажду знать, что вы открыли насчет селезенки. — А знаешь ли ты наблюдения Pasteur'a об инфузориях в воздухе и их влиянии на болезни и труповое разложение? Если не знаешь — то сбери все annales, где их найдешь. Это тоже великое открытие.
Мальчика давно не видал. С тех пор как соврал в прошлом «Колоколе» дичь — дела так много, что никуда не поспеваю. Натали была у них вчера; Лиза его страстно любит, Лиза славный ребенок, но вот теперь не принимает лекарства и бесит меня до селезенки. Ну — да это ничего иль очень мало. Прощай пока, ибо тороплюсь и на почту и к статье. Обнимаю тебя крепко. Сбираюсь сделать тебе и физиолого-патологических запросов, но это когда досуг будет. От Таты письмо получил. А ведь Тата мой фаворит, Саша; я знаю, что ты меня за это еще крепче обнимаешь. Ну, addio.
Примечания
(IISG). Впервые опубликовано: Л XVII, 135.
Год определяется упоминанием в письме статьи «Nouvelle phase de la littérature russe», опубликованной в «La Cloche», №№ 44 и 45 от 25 мая и 15 июня 1864 г.
∞ в «La Cloche». — Речь идет о статье «Nouvelle phase de la littérature russe», предназначавшейся для «Revue des Deux Mondes» (см. письмо 443). Однако издатель журнала Ф. Бюлоз и его сотрудники — Ю. Клячко и др. («бюлоцверы») не решились ее поместить, и Герцен передал статью в «La Cloche» (см. письма 469 и 477). Фонтан — редактор «La Cloche» Л. Фонтен.
∞ в Брюссель. — См. письмо 447 и комментарии к нему.
фр. Бакунину при моей записке... — Эта записка неизвестна. В письме от 4 марта 1864 г. М. А. Бакунин просил у Герцена взаймы 600 фр. (Письма Б, стр. 152).
∞ не позже 15 мая. — О планах собрать всю семью в Англии около 15 мая см. в комментариях к письму 427.
Портрет ∞ маленького ∞ пришлет. — В конце февраля 1864 г. А. А. Герцен просил прислать ему фотографию сына Александра (см. комментарии к письму 443).
∞ подружилась с Владимировой. — Герцен имеет в виду письмо дочери к Н. П. Огареву от 8 марта 1864 г., в котором она сообщала о своей дружбе с Е. Владимировой (см. ЛН, т. 63, стр. 453—455). О семье Владимировых см. письмо 429 и комментарии к нему.
— См. комментарии к письму 456.
«Колоколе» дичь... — См. письмо 446 и комментарии к нему.
[47] полная свобода (франц.). — Ред.