46. М. К. РЕЙХЕЛЬ
19 (7) мая 1860 г. Фулем.
19 мая. Park House.
Fulham.
Вот последние телеграфические известия из Паркгауза. Говорят, что едут в четверг или пятницу. Будет остановка в Брюсселе. До 25 мы не переедем в новый дом, следовательно — раз, если нужно, можете написать сюда.
Наташу в вашу Швейцарию и не возите, у нас своя Швейцария есть в Мора.
А я вас попрошу особенно серьезно галереей заняться, и главное — пригласить очень и очень хорошего учителя живописи. Рейхеля умоляю нагайкой ее к клавикорду.
Вообще я ей очень доволен. Но наш образ жизни до того странен, что многое отозвалось. По будням почти никого не бывает — по воскресеньям толпа, и всё других лиц.
Les uns qui tournent, les autres détournent[28]. Вчера из Дувра — завтра в Дувр... Несколько молодых людей — добрых, но непривычных, отсутствие женщин, к этому добавьте, что с рождения Лизы — Нат<алья> Ал<ексеевна> почти постоянно хворала и совершенно поглощена ею. Наташа сильно скучала — et pour cause[29]. Иначе жить нам нельзя — а ей должно.
— самоотвержение. А потому вы ее отогрейте — только вот что: у ней есть некоторые велейтеты (чисто английские) — к аристократизму и роскоши, не питайте этого и не спускайте.
Об учителях и о прочем вы просто напишите мне цену.
Прощайте.
Знаете ли вы, что в Комитете минист<ров> был вопрос — как прекратить лондонские издания. Мур<авьев> сказал — подкупить большой суммой, но даже Панин вступился и сказал, что таких людей не подкупают — и предложил
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: IX, 574 (с ошибочным отнесением к 1859 г.).
Год написания определяется временем поездки Н. А. Герцен в Дрезден и переезда Герцена из Фулема в новый дом в Лондоне (см. комментарии к письмам 26, 40).
... велейтеты — желания, стремления (франц. velléité).
<ров> был вопрос — как прекратить лондонские издания. — В книге «La Vérité sur la Russie» (см. о ней в комментарии к письму 29) П. В. Долгоруков писал: «Нам хорошо известно, что царская дворня дорого бы дала, если бы Александр Иванович и Николай Платонович обрекли себя молчанию и уничтожили бы свой „Колокол“» (цит. по русскому изданию, Париж, 1861, ч. II, стр. 182). Герцен в заметке, посвященной книге (К, л. 70 от 1 мая 1860 г.), обратился к автору с просьбой сообщить «подробности о том, какие средства хотели употребить бюрократы и другие казнократы, чтоб остановить „Колокол“» (XIV, 264). Приводимые в настоящем письме сведения были, очевидно, получены Герценом от Долгорукова при личной встрече (см. письма 44, 48).
[29] и не без основания (франц.). — Ред.