470. Н. А. и О. А. ГЕРЦЕН
6 мая (24 апреля) 1864 г. Теддингтон.
№ 26
6 мая. Elmfield H<ouse>.
Милая Тата,
мне очень жаль, но я не могу согласиться на твою поездку во Флоренцию. Если ты хочешь видеть Сашу — он может приехать, или после 29 вы можете там пробыть две недели. Ехать в Bagni di Lucca — вздор. Нельзя, друг мой, вечно исполнять все свои желания. Жизнь исполнена лишений. Я рад, что мог тебе доставить эти полтора года. Теперь зову тебя домой. Помни, что я от тебя не требую ничего, кроме одного года, в который мы посмотрим, что и как делать. Надеюсь, что ты теперь будешь гораздо откровеннее со мной — а я нисколько не намерен заставлять тебя жить в скуке. Сделаю что могу — и посмотрим. Отсюда до ноября вряд уедем ли.
Как бесконечно глупо поступили Владимировы — они приезжали, когда нас не было дома — часов в пять, не оставили адреса и не написали, куда они именно отправляются. — Это меня несколько оттолкнуло от них — тут столько невнимательности и посвистыванья в голове, что противно.
Платнауэр еще раз берется переслать. Я считаю, что после 20 мая
Так, Ольга милая, все и делается по-твоему, как ты писала — вместо Брюсселя в Isle of Wight или в Bornemouth. Я в понедельник еду — на два или на три дня искать дом у моря.
Прощай.
Лиза ждет тебя, a N<atalie> — твоего письма.
Примечания
(ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVII, 164—165.
Год написания определяется содержанием: планы совместной жизни с Ольгой и Татой на побережье Англии относятся к лету 1864 г.
№ 26. — О нумерации писем к дочерям см. в комментариях к письму 457.
... мне очень жаль ∞ две недели. — Видимо, Н. А. Герцен хотела поехать во Флоренцию одна, без сестры и Мейзенбуг, поскольку совместная поездка оказалась невозможной (см. письма 467 и 468). А. А. Герцен приехал в Рим в середине мая (см. письмо 474).
Я рад ∞ эти полтора года. — Н. А. Герцен жила в Италии с декабря 1862 г. (см. комментарий к письму 303 и письма 310 и 311).
Помни ∞ что и как делать. — Этот план не был осуществлен: Н. А. Герцен уехала снова в Италию в октябре 1864 г. (см. письмо 519 и комментарии к нему).
Как бесконечно глупо поступили Владимировы... — О намерении Владимировых приехать в Англию см. письмо 454 и комментарии к нему.
Платнауэр ∞ переслать. — О Платнауэре см. в комментариях к письму 425.
∞ дом у моря. — Лето 1864 г. Герцен с семьей провел в Борнемуте (см. письмо 482). В середине мая он ездил туда на несколько дней (см. письмо 471). Об отъезде дочерей Герцена из Рима см. письмо 474 и комментарии к нему.