495. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
27 (15) июля 1864 г. Борнемут.
27 июля 1864.
Bryanston House. Bournemouth.
Как вас бог милует и что ответ из дома?
У нас вот какие штуки и просьбы.
1-е. Если кто едет в Париж из коротких знакомых, нельзя ли послать мою медаль Громору (rue Orleans) для передачи Прудону с величайшим респектом.
2-е. Не возьмется ли кто доставить там же русскому офицеру, который прислал письмо через Жабицкого (фам<илия> — Краснопевцев)?
3. Саша пишет из Флоренции, что с него все-таки слупили 42 фр., и посылка приехала из Болоньи — а я посылал через Ливурну морем. Это обман. Когда будете в Сити, зайдите к ним. Да нельзя ли у Wilson'а спросить, можно ли жаловаться на них и как. Это для переду хорошо.
4. Когда увидите кн. Долгорукова, скажите, что Parech все надувает — вчера за «От<ечественные> записки» и «Искру» взяли 1 шилл. 3 пенса, а прошлый раз, несмотря что написано было prepaid[105] взяли 1 шилл. 10 п., лучше посылать sous bande[106] по почте.
Наконец 6 или, нет, 5. При вас я заказывал вино у Дональди. Он прислал 2 дюж<ины> красного, 2 дюж<ины> белого и ни одной бут<ылки> марсалы. Будьте милостивы и зайдите к нему с этой запиской, а вина белого 11/2 <ины> я отошлю назад. Нельзя ли две дюжины марсалы взять хоть у того же?
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: XVII, 311.
... нельзя ли послать ∞ с величайшим респектом. — Медаль в память десятилетия Вольной русской типографии была отправлена Прудону через парижского издателя Громора (см. письмо 504).
Не возьмется ли кто ∞ (фам<илия> — Краснопевцев)? — Речь идет о деньгах для эмигранта П. А. Краснопевцева, сильно бедствовавшего в Париже (см. о нем ЛН, т. 41-42, стр. 463—464 и т. 62, стр. 164).
А. Жабицкий редактировал в это время выходившую в Париже польскую эмигрантскую газету «Głos wolny».
— Речь идет о посылке, отправленной А. А. Герцену в июне 1864 г. (см. письмо 486).
... зайдите к нему с этой запиской... — Записка Герцена к виноторговцу Дональди неизвестна.
— Ред.