515. Ю. Ф. САМАРИНУ
19 (7) октября 1864 г. Лондон.
19 октября 1864.
Tunstall House. Maida Hill.
Почтеннейший Юрий Федорович.
Письмо ваше из Брюсселя я получил. Спешу поправить вашу ошибку, вероятно, я дурно выразился или нечетко написал. Я не хотел печатать ваших писем, а писал о «некоторых общих местах», которые я привел или намерен привести.
Перенесть спор в публику необходимо. Ни вопрос сам по себе не есть частный, ни мы не до такой степени Privatmenschen[130]. Я как издатель «Кол<окола>», а вы как сильный мира сего, т. е. как имеющий право получить от меня статью прямо на свой адрес в Москве.
Ваше воззрение господствует — надобно же нам по крайней мере сказать, что мы — страшны, это та complicité morale[131], по которой можно всякого повесить. Не знаю, чья совесть выйдет легче — тех ли, которые, предупреждая суд (и какой суд, — суд, в котором подсудимый не имеет никаких прав), обвиняют в виду разъяренного народа и тупо жестокого правительства, или их противников.
Письма свои, т. е. не эти, а писанные для печати, я напечатаю, постараюсь исключить все выписки из вашего письма, все неудобные намеки. Ответ, где б то ни было напечатанный, дал бы мне возможность продолжать обсуживание вопроса. Пусть же нас судит современное поколение.
Я еду из Лондона 3 или 4 ноября, буду в Париже, буду в Швейцарии и Италии, но не в Риме. Если затем вы имеете намерение что-нибудь сказать или написать, дайте парижский адрес.
О Мартьянове буду ждать. Для вас Мартьянов — доказательство, что правит<ельство> не так-то bon enfant[132], как вы думаете.
Будьте здоровы.
Письма по p<oste> rest<ante> очень дурно приходят, для большей аккурат<ности> не франкирую — тогда почта интересована не затерять.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). «Русь», 1883, № 2, стр. 29. В левом верхнем углу первой страницы помета рукой Ю. Ф. Самарина: «8».
Ответ на письмо Ю. Ф. Самарина от 16 октября 1864 г. («Русь», 1883, № 2, стр. 27—29).
Спешу поправить вашу ошибку... — Просьбу Герцена разрешить ему цитировать в «Письмах к противнику» письмо Самарина от 3 августа 1864 г. (см. письмо 504) тот понял как намерение напечатать его целиком и ответил категорическим отказом (см. «Русь», 1883, № 2, стр. 27). Отвечая Герцену 21 октября, Самарин разрешил ему цитировать свои письма, с условием, что будут исключены все имена (см. там же, стр. 29).
Перенесть спор в публику необходимо. — См. письма 496, 504 и комментарии к ним.
... сильный мира сего ∞ в Москве. — Герцен полагал, что Самарин имеет специальное разрешение получать его издания, запрещенные в России, поскольку на вопрос, как переслать ему «Письма к противнику» (см. письмо 504), он предложил Герцену присылать их по почте на его домашний адрес. Однако такого разрешения Самарин не имел, и это предложение было проявлением известной смелости с его стороны.
Ваши доминиканские круговые поруки ∞ страшны... — 16 октября Самарин писал о «непрерывной нити, связывающей „Колокол“ с „Великороссом“, „Великоросса“ с подложными манифестами, поджогами и подстрекательствами всякого рода». О клеветнической кампании, поднятой против Герцена реакционной прессой, обвинявшей его в подстрекательстве к поджогам, см. в «Былом и думах» (XI, 311) и в статьях, опубликованных в «Колоколе» в 1865 г.: «Все еще горит Россия», «В редакцию „Инвалида“», «Агентство Герцена в Тульче и „Московские ведомости“», «Письмо к издателю „Отголосков“» и др. (XVIII, 398, 417—425, 429—430 и др.).
∞ продолжать обсуживание вопроса. — «Письма к противнику» были напечатаны в «Колоколе» (лл. 191, 193, 194 от 15 ноября 1864 г., 1 января и 1 февраля 1865 г. — XVIII, 274—296). Ответа Самарина на них не последовало.
Ответное письмо Ю. Ф. Самарина от 21 октября 1864 г. — «Русь», 1883, № 2, стр. 29—30.
[130] частные лица (нем.);
— Ред.