519. Н. А. и О. А. ГЕРЦЕН
8—10 ноября (27—29 октября) 1864 г. Лондон.
8 oct. 1864.
Tunstall House.
Вероятно, это последнее письмо из Меда Гиль. Ваше неримское письмо я получил и жду теперь окончательный рапорт.
10 окт<ября>.
На этом я остановился и не писал за разными хлопотами. Nat<alie> и дети едут завтра в Париж, теперь они в № 11 Eastbourne terrace. Я остаюсь еще на неделю, а может, и на десять дней, и это исключительно для Огар<ева>, его здоровье меня очень беспокоит. На прошлой неделе были два припадка. Были Гено де Мюсси и Нефтель (он очень благодарит за картинки). Решено — иначе жить, для перемены Ог<арев> требует тишину и одиночество, не хочет даже Жюля. Я еду его устроить в Ричмонде. Если лучше не будет, я сокращу свою поездку в один месяц. Пиши еще раз к Тхор<жевскому>.
Вещи вами оставлены — саr'ейшая Тата — забыты, брошены в каждом углу. Твоя голова Mascalzone валялась в гостиной и пр.
Règle générale et morale de la chose[136]. Когда я десять раз говорил «пора убираться» — надобно было девять раз исполнить — тогда десятый раз оказался бы лишним.
Ольгу целую и сильно надеюсь, что мне не придется ей повторять то, что говорил в день отъезда.
Говорила ли ты с Сашей о Флоренции и о том, нельзя ли там чего устроить для Ольги — к лету?
Прощайте. Пишу в твоей комнате. В доме все верх дном. Жюль повез к Кинкелю safe[137]. Anna чистит и говорит, что этого требует «честь» — холод, стук, halfcroune[138] за то-то — halfsovereign[139] за то-то. Жеоржина места не нашла, она останется со мной и Ог<аревым> на неделю.
Addio.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л XVII, 345.
что Герцен писал сыну 7 ноября 1864 г. (см. письмо 518). Эти два письма не могли быть разделены месяцем перерыва, они написаны одно за другим. Нет оснований полагать, что Герцен ошибся в письме к сыну, проставив 7 ноября вместо 7 октября: отъезд H. A. Тучковой-Огаревой, о котором он пишет, как о чем-то очень близком, состоялся 11 ноября (см. письмо 520), тогда как в письме к сыну от 18 октября того же года Герцен сообщал о нем как о деле еще не вполне решенном; в том же письме от 18 октября Герцен писал: «дети едут 25-го», а из писем от 2 и 7 ноября видно, что они уже уехали. Из этого следует, что дата письма к сыну от 7 ноября 1864 г. не подлежит сомнению.
Комментируемое письмо является ответом на только что полученное Герценом письмо от дочерей из Италии, а в письме к сыну от 7 ноября он выражал беспокойство по поводу отсутствия вестей от них. Это значит, что комментируемое письмо написано после 7 ноября, — т. е., правильно обозначив числа (8 и 10), Герцен по ошибке проставил октябрь вместо ноября. Это подтверждается еще и тем, что письмо названо «последним из Меда Гиль» (ср. место написания предшествующих и последующих писем).
Ваше неримское письмо... — Ср. письмо 518 и комментарии к нему.
Я остаюсь еще на неделю... — Ср. письма 518, 521 и 523.
[136] Общее имморальное правило (франц.);
[137] сейф (англ.). —Ред.
[139] полсоверена (итал. и англ.);