539. Н. П. ОГАРЕВУ
1 декабря (19 ноября) 1864 г. Париж.
1 декабря. Hôtel d'Espagne.
Кажется, все твои письма доходят. Пишу наскоро. Леля очень больна, сегодня я у них провел всю ночь и не раздевался. Angine, и дурного свойства. Блаш был в 7 утра и будет в три. Ночью она страдала очень — и при этом ужасно умна, принимает рвотное — и пр.
Припишу перед отправлением на почту. Лиза тоже не совсем. Доктор говорит, что пуще всего мальчика надобно отделить — потому что болезнь заразительна. N<atalie>, разумеется, совсем потеряла голову. Такой каторги я не помню с 1852 и с Лизиной скарлатины.
10 часов утра.
Три часа.
По-видимому главная опасность миновала. Она легче дышит. Я в 7 утра ходил за Блашем. Он находит значительное улучшение.
Еще раз, кажется, Леля вне главной опасности. Завтра напишу.
Адрес N<atalie>:
15, Rue du Colisée, Champs Elysées.
Рукой Лизы Герцен:
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 6, стр. 672.
Год написания определяется сообщением о предсмертной болезни дочери Герцена Лели (скончалась в ночь с 3 на 4 декабря 1864 г.).
Такой каторги я не помню с 1852 и с Лизиной скарлатины. — В 1852 г. умерла H. A. Герцен; Лиза была больна скарлатиной зимой 1862/63 г.
Насчет Утина.... — Речь идет о Е. И. Утине (ср. письмо 534).
Молодого грузина... — Имеется в виду Н. Я. Николадзе. С 1864 г. он жил за границей; еще до выезда из России был корреспондентом «Колокола», а с 1865 г. стал его активным сотрудником. Подробно о нем и его участии в изданиях Герцена см. ЛН, —412. См. также т. XXVIII, комментарии к письму 38.
[170] полу (англ.).— Ред.