56. М. К. РЕЙХЕЛЬ
3—4 июня (22—23 мая) 1860 г. Лондон.
3 июня. 10, Alpha Road.
Regent's Park.
Hy-c, как-с? Жду вашего описания приезда и прочего. Какое впечатление сделала Тата на вас? Подробно, откровенно.
Теперь обращаюсь к вам за советом, не требую его скоро, но требую хранить в секрете (молчаливость вашу я даже воспел в моих записках). В августе мес<яце> Тата возвратится, месяца два прогуляет в Isle of Wight — потом домой. Тут начинается ряд загвоздок. В Лондоне оставаться невозможно. Общество, окружающее нас здесь — и растущее, никуда не годно для воспитания девушки в 15 лет. Я после долгого обдумывания решился ехать в один из приморских городов — всего скорее в Брайтон. (Два часа от Лондона.) Нат<алья> Ал<ексеевна> воротится не скоро, да и после рождения Лизы ей трудно заниматься и она устала. Мейзенбуг имеет хорошее, прочное место — Ольга пока у нее поживет. Да, entre nous soit dit[37], при всем благородстве своем и хорошем направлении — она не много сделает для большой девушки. Что же мне делать?
Я желал бы русскую образованную, и очень, даму — посоветуйтесь, повыспросите, нет ли rechts[38], нет ли links[39]. Нет ли девушки exaltée[40], вдовы — которой все надоело и скучно, женщины — неутешно плачущей, что ее муж жив, и пр. и пр. Словом, помогите советом. Мне важны не уроки, а общее ведение, выправка внутри и снаружи.
Тате оторвите следующий листок.
Сегодня вечером идем чай пить к кн<язю> Юр<ию> Голицыну, он, я полагаю, здесь запутается и пойдет ко дну.
4 июня.
Ваше письмо с вопросами, расспросами — а мы С<атину> телеграфировали 1 июня. Теперь все это поздно — и вы, вероятно, давно вместе. Тату поколотите за то, что она забыла «Червонного короля».
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л X, 331—332.
«Тате оторвите следующий листок»). М. К. Рейхель, получив письмо Герцена, выполнила его просьбу о письме к Н. А. Герцен. Приписки от 4 июня были сделаны на обоих листах.
... молчаливость вашу я даже воспел в моих записках... — См. «Былое и думы», «Рассказ о семейной драме» (X, 285).
... решился ехать в один из приморских городов... — Это намерение осуществлено не было.
— См. комментарии к письму 40.
... запутается и пойдет ко дну. — Прогноз Герцена относительно Ю. Н. Голицына оправдался (о его заключении в долговую тюрьму см. в «Былом и думах» — XI, 323).
<атину> телеграфировали 1 июня. — Эта телеграмма, ответная на телеграмму Сатина (см. письмо 55), — неизвестна.
... забыла «Червонного короля». — См. письмо 42.
. — Ред.
[38] справа (нем.);
[40] экзальтированной (франц.). — Ред.