69. М. К. РЕЙХЕЛЬ
23 (11) июня 1860 г. Лондон.
23 июня.
Я очень был обрадован вашим отзывом о Тате — я на нее считаю, т. е. на ее любовь ко мне, — а то пусто около. Вам, как старому другу, я должен исповедовать одно дело, причиняющее мне много горести. Представьте эту нелепость: Саша вдруг хочет жениться. Я ему писал, что я насилий не употребляю — но до 25 лет согласия не дам. Он уж и это принимает за притеснение — пишет мне глупые письма. Больно.
Между прочим, вот причина, почему я не хочу, чтоб Тата слишком долго оставалась в Берне.
Если она насмотрится на немецкие Liebelei[48] да в 16 лет тоже выйдет замуж — это действительно убьет половину моей жизни.
О Семья, Семья... тут-то, матушка Марья Каспаровна, и сидят скрытые Николай Павловичи да орудия пытки.
С общим я со всем слажу, тут я боец — а там что сделаешь — ни любовью, ни силой не возьмешь.
Смертельно хотел бы сохранить Наташу и Ольгу — как образчики иной жизни.
— что я одиннадцать лет ни разу не ел редиски, чтоб не вспомнить об нем, — а впрочем, пожалуй, и не говорите. Что он, консерватор, что ли?
Денег не жалейте — пришлю сколько надобно. Кутите!
Что вы все опрокинулись на Голицына? Концерт его был блестящий — и мне кажется, что музыканты в Петерб<урге> его надули, а не наоборот. Не судите строго, пуще всего не судите ни по-московски, ни по-ростовски (последнее для рифмы).
Обнимаю вас обоих и с чадами.
Уши Наташе сверлить не нужно.
Марии Каспаровне.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ, —2). Впервые опубликовано: Л X, 351.
Письмо было заклеено, надписано и вложено внутрь письма к Н. А. Герцен.
Год написания определяется связью с письмом 68.
... чтоб Tama ∞ — Ср. письмо 58.
Редкину скажите ∞ Что он, консерватор, что ли? — С П. Г. Редкиным Герцен не встречался и не переписывался после своего отъезда из России. См. о нем «Былое и думы» (IX, 111—115, 132 и 318). Ср. письмо 70.
Что вы все опрокинулись на Голицына? — Ср. письма 60, 171. О своих конфликтах с зарубежными музыкантами Ю. Н. Голицын вспоминал в мемуарах «Прошедшее и настоящее», СПб., 1870, стр. 64—65.
[48] флирты (нем.). — Ред.