70. И. С. ТУРГЕНЕВУ
23 (11) июня 1860 г. Лондон.
23 июня. 10, Alpha Road.
Regent's Park.
— и пан Тхуржески и пан Людовик Czernicki, — нет Аси, да и только. Мы, правда, нашли повесть Каролины Карловны — она в стихах, — если ты по ней хочешь поправить Асю — можно прислать. Но вернее выписать из Современницы.
«Полесье» (одна из самых изящных проделок твоих) я отослал. Прошу или ее возвратить или новым изданием наградить.
Первый концерт Голицына принес убыток — но зато наделал шуму. Все журналы превознесли, особенно «Times» и «Morning Star».
В Дрездене, сверх Рафаэлевой и Гольбейновой Мадонны, — показывают теперь Петра Григорьевича Редкина.
Панин начал делать невероятные мерзости — но нет документов и подробностей.
«Колокол» получил? Ну, вот как я Краевского, — дворник, мол, с метлой.
Жемчужников здесь — он теперь оканчивает насморк. Боткин необыкновенно важен, бывает редко — на четверть часа. Он, верно, думает, что стриктура — это какой-нибудь чин.
Рукой Н. П. Огарева:
Мы перечитывали «Полесье», Тургенев, и еще раз скажу, что это прелесть, и «Первая любовь» прелесть. Я вознегодовал на вас — ваши повести и голицынский концерт так утянули меня в иной мир, что никак не могу приняться за серьезное дело. Благославляю вас за то, что вы так перемутили мое мирматическое направление.
A propos, меня здесь спрашивали, зачем ты поехал в Соден. Я на это сказал, что доктора в Париже тебе советовали пить настоящую воду.
Но был побежден тем, кому сказал, — ибо он изъявил сомнение.
Пиши, пожалуйста.
Кто генерал, о котором ты пишешь?
Примечания
(ПД). Впервые опубликовано: С, 1913, № 7, стр 18—19.
Год написания определяется связью с письмами 68, 69.
(Тургенев. Письма, т. IV, стр. 87).
... нет Аси... — В письме от 14 июня 1860 г. Тургенев просил Герцена прислать ему экземпляр «Современника», 1858, № 1, где была напечатана его повесть «Ася», которую он готовил для собрания своих сочинений («Сочинения, исправленные и дополненные», тт. I—IV, изд. Н. А. Основского, М., 1860—1861).
— Речь идет о повести К. К. Павловой «Кадриль (рассказ в стихах)» — см. «Русский вестник», 1859, кн. 1.
«Полесье» ∞ я отослал. — Повесть «Поездка в Полесье» была напечатана в «Библиотеке для чтения», 1857, кн. 10.
Первый концерт Голицына ∞ превознесли... — См. также письмо 68.
В Дрездене ∞ показывают теперь Петра Григорьевича Редкина. — Эти сведения Герцен получил от М. К. Рейхель (см. письмо 69 и комментарии к нему).
... вот как я Краевского, — — В статье «Религиозное значение „СПб. ведомостей“» (К, л. 73-74 от 15 июня 1860 г.) Герцен писал: «Разве издатель „СПб. ведомостей“ не знает, что если он сидит дворником при современности с метлой в руках, то это для того, чтобы отгонять грязь и сор, а не загонять их в „ледактурскую яму“» (XIV, 283).
Жемчужников здесь ∞ Боткин ∞ бывает редко... — О приезде Н. М. Жемчужникова и В. П. Боткина см. в письме 63.
— муравьиное (от греч. myrmex).
Кто генерал, о котором ты пишешь? — В письме от 10 июня 1860 г. из Содена Тургенев писал: «... Здесь, к счастью, русских мало, зато есть один такой генерал, что на двадцать пять шагов от него несет пощечиной, харчевым хлебом, коридором Измайловских казарм в ночное время и Станиславом на шее» (Тургенев. Письма,
Ответное письмо И. С. Тургенева неизвестно.