71. А. А. ГЕРЦЕНУ
30 (18) июня 1860 г. Лондон.
30 июня. 10, Alpha Road.
Вот Ольгин портрет. Твое письмо пришло — много снимется тягости и с меня, когда я увижу пониманье и раскаяние. В письме твоем к Огар<еву> я ни того, ни другого не видел.
Татой я очень доволен — неужели ты до сих пор не понял, что ей не следует лет в 16 покинуть меня? А впрочем — я готов на все жертвы — лишь бы вам было хорошо.
Думаю, что не в Вентноре мы соберемся, а около или возле Соутамптона.
Прощай.
Рукой А. Таландье:
Adieu, cher Alexandre, et excuse-moi de ne pas causer plus longuement avec toi: j'espère te voir bientôt ici, ou plutôt à Landhurst, où ma chère Eugénie te prie ainsi que moi de ne pas manquer de venir.
A toi
A. Talandier[49].
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 556.
В письме твоем к Огар<еву> я ни того, ни другого не видел. — См. письмо 66 и комментарии к нему.
... не в Вентноре мы соберемся, а около или возле Соутамптона. — Герцен приехал с сыном и старшей дочерью в Борнемут 24 августа. Здесь они жили вместе до 26 сентября. Около 1 октября Герцен проводил сына в Швейцарию.
Твой А. Таландье (франц.). — Ред.