76. М. К. РЕЙХЕЛЬ
12 июля (30 июня) 1860 г. Лондон.
12 июля. 10, Alpha Road.
S. John's Wood.
Вот что значит близь Иртыша родиться — все канцелярский порядок, да отвечай по пунктам.
§ 1. Само собою разумеется, если Саша приедет через три недели, то Тате лучше его ждать, с ним заехать в Гейделберг, в Берн — а потом ехать сюда.
§ 2. Горничную наймите очень определенно. Пожалуй, до Лондона — только чтоб я знал, заплатить столько-то и столько-то на обратный путь.
За что же гневались и ссорились? А вы лучше скажите Мельгунову — что я его поздравляю с приездом в Дрезден, и познакомьте его с Татой — а с Редкиным не знакомьте (потому что он и без вас его знает).
Если деньги нужны — черкните.
В Ventnor я решительно не поеду, там кишмя кишать будет русскими. Второй концерт Голиц<ына> имел огромный успех — вы увидите, что я сказал в «Колок<оле>».
За сим разные либенсвирдигкейты и решпекты.
NB. Вчера у меня был один из наших посланников. — Это первый визит в этом роде — и очень любезный человек.
Примечания
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л X, 363-364.
Написано и отправлено одновременно с письмом 77, о чем свидетельствует бумага, линии разрыва и сгиба.
... близь Иртыша родиться... — М. К. Рейхель родилась в г. Вятке.
... я сказал в «Колок<оле>». — В статье «Русская музыка в Лондоне» (К, — XIV, 291—292).
... либенсвирдигкейты и решпекты. — Любезности (от нем. Liebenswürdigkeit) и уважения (от нем. Respekt).
— Речь идет о кн. Н. А. Орлове. О его посещении Герцена до назначения посланником в Брюссель см. в письме к М. Мейзенбуг от 23 июля 1857 г. и в комментариях к нему (XXVI, 108, 382).