104. И. А. ЛЕВИЦКОМУ
30 (18) октября 1865 г. Женева.
30 окт<ября> 1865. La Boissière.
Милостивый государь,
я так давно писал к вам ответ на вашу записку, что вовсе не помню его... Но замечание, что «я не могу лично распоряжаться деньгами Общего фонда», совершенно верно. В 1862, когда было решено составить фонд, было положено — о выдачах спрашивать двух тогда назначенных лиц. — В той же записке, составленной первыми вкладчиками, именно сказано, что при желании пособия — следует предъявлять право.
Считая себя обязанным объяснить вам мои слова, в которых решительно нет ничего оскорбительного, я считаю себя вправе после вашего письма просить о прекращении всяких отношений между нами.
Желаю вам искренно успеха, остаюсь
А. Герцен.
Примечания
—278; там же установлен адресат письма.
Слова «я не могу ∞ фонда» и «просить ∞ успеха» вычеркнуты адресатом и его же рукой помечено на полях: «переврано». Письмо Герцена было возвращено ему И. Левицким, как это видно из ответного письма последнего от 31 октября 1865 г. (ЦГАЛИ, ф. 2197, oп. 1, ед. хр. 89).
17 (5) марта 1865 г. эмигрант И. А. Левицкий обратился к Герцену с просьбой выслать ему 200 франков, и Герцен отправил ему требуемую сумму; после этого Левицкий попросил выдать ему еще 50 рублей, на этот раз из «Общего фонда». Герцен ответил, что не имеет права распоряжаться средствами «Общего фонда» по собственному усмотрению (это письмо не сохранилось). На это Левицкий написал ему, что считает ответ «надворного советника Герцена» оскорбительным для себя. Комментируемое письмо — ответ Герцена на выходку Левицкого. Подробно об И. А. Левицком и столкновении его с Герценом см.: ЛН, т. 61, стр. 278.
∞ следует предъявлять право. — Составленная первыми вкладчиками «Общего фонда» записка неизвестна. Неизвестно также, кто именно были те два лица, которым в 1862 г. было поручено рассматривать вопросы о выдаче вспомоществований. Возможно, что одним из них был сам Герцен, а другим В. И. Касаткин: известно, что в 1863 г. он производил выдачи из кассы фонда (см. XXVII, 302).
Ответное письмо Левицкого от 31 октября 1865 г. — ЦГАЛИ, ф. 2197, oп. 1, ед. хр. 89.