11. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
16—17 (4—5) января 1865 г. Монпелье.
16 янв<аря> 1865.
ôtel Nevet.
Что же — наилепнейший Пан — вы меня, старого черта, забыли. А я все ждал рапорт от вас насчет Огарева — мне кажется, что леченье идет не очень успешно, его слабость, усталь меня пугают...
Не можете ли вы мне прислать экземпл<яров> пять моей французской брошюры («Nouvelle phase...»). Фонтен не дает больше. A «La Cloche» будет издавать еще полгода — Устинов дал деньги. Корректуру посылать будет и дает выговор, что Трюбнеру я дал в комиссию. Вот что белг французский значит.
<аткиным> можно кое-что сделать. Типографию к весне устроим — а там примемся за устройство papeterie. Женева растет с каждым годом, и дела там идти могут. О сношениях и говорить нечего — оттуда они легки.
Что делает Чернецкий? Я и к нему не писал оттого же, что думал, Огарев вам обоим сообщил проекты и долю неудач. Молодые люди ничем не помогут — это все вздор. Чернецкому хорошо было бы продать станок, перевозить его не стоит.
<atalie> Ал<ексеевну> в очень дурном состоянии духа и тела, хуже, чем до моей поездки в Женеву.
Если она решится переехать в Cannes — я их провожу и к 1 февр<аля> приеду в Париж — а к 10 февр<аля>, пожалуй, к нашему портному в Berner Street. (Или куда прикажете.)
<ареву>, что надобно поговорить с гуртовым укладчиком насчет ящиков для картин, письменного стола и др. Напишите еще раз цену от Лонд<она> до Женевы (никаких таможенных трат нет.) У меня есть рекомендация в Париж — к главному экспедитору — я хочу сравнить цены.
Мне бы хотелось в марте все отослать. Касат<кин> готов принимать.
17 янв<аря>.
<урге> по приказу Мурав<ьева> и у Грота (начальника депар<тамента> минист<ерства> финансов) опечатали бумаги за то, что он защищал его. Это — в «Indépend<аnсе>». Пожалуйста, сообщайте мне новости поважнее, если услышите.
Что ваш жидовин? Надул вас или нет?
Нат<алья> Ал<ексеевна> и Лиза кланяются вам и Чернецкому.
Сказывал ли вам Огар<ев>, какая здесь дешевизна насчет еды?
«Колокол» в Флоренцию Саше — если нет, пошлите 5 или 6.
Примечания
Печатается по фотокопии (IISG). Впервые опубликовано: Л XVIII, 19—20.
Не можете ли вы ∞ Фонтен не дает больше. — В октябре 1864 г. Л. Фонтен выпустил отдельное издание статьи Герцена «Nouvelle phase de la littérature russe» (Bruxelles, 1864).
«La Cloche» будет издавать еще полгода — Устинов дал деньги. — В июле 1864 г. Л. Фонтен объявил, что с 1 сентября издание «La Cloche» прекращается («La Cloche», № 47). Однако оно было продолжено — последним был № 64 от 13 июля 1865 г.
∞ в комиссию. — Речь идет о корректурах «La Cloche». Очевидно, Л. Фонтен был недоволен тем, что выпущенное им издание «Nouvelle phase de la littérature russe» Герцен передал на комиссию в лавку Трюбнера.
Насчет Женевы ∞ за устройство papeterie. — См. письма 5 и 8. Переезд Тхоржевского в Женеву был окончательно решен в феврале (см. его письмо к Н. А. Тучковой-Огаревой от 20 февраля 1865 г. — РП, стр. 287).
... в марте все отослать. Касат<кин> готов принимать. — Речь идет об отправке типографии и личных вещей Герцена в Женеву. О Касаткине и его роли в издании «Колокола» в 1865—1866 гг. см. в комментариях к письму 8.
∞ Это — в «Indép<endance>». — 15 января 1865 г. в брюссельской газете «L’Indépendance belge» (№ 15) было напечатано сообщение об аресте, по личному приказу М. Н. Муравьева, чиновника министерства финансов И. Огрызко. По сведениям «L’Indépendance belge», никаких обвинений ему предъявлено не было, и причина ареста заключалась только в том, что имя его встретилось Муравьеву в документах по делу С. Сераковского. Начальник департамента министерства финансов К. К. Грот потребовал, чтобы следствие производилось в Петербурге. Однако это требование было оставлено без внимания; более того, у самого Грота по приказу Муравьева был произведен обыск. Об И. Огрызко см. XIV, 482—483, и в письме 63.
Сказывал ли вам Огар<ев> ∞ насчет еды? — Ср. письмо 8.