111. О. А. ГЕРЦЕН
20 (8) ноября 1865 г. Женева.
20 ноября 1865.
G<ran>de Boissière.
Милая Ольга,
завтра тебе пятнадцать лет, не шутка — еще лет пять-шесть, и ты будешь совершенно совершеннолетняя. Много время ты потеряла — смотри догоняй теперь. Работай — без устали, не смотри ни на головную боль, ни на то, что хочется лишнее полежать да погулять. Вот мои желания для твоего рожденья.
Ты знаешь, что Лиза гостила у нас пять дней, она чрезвычайно умна — и выучилась хорошо читать по-французски, так что сама читает целые сказки. Я ее отвез назад и возвратился вчера. У Natalie вырвали ноготь и рука еще очень болит. Завтра едет Ага в Montreux. Там очень хорошо и мне нравится лучше Флоренции и Женевы.
У Таты страшно болит голова.
Мы сегодня справляем канун и пьем за твое здоровье.
от мамаши и щенят) берет себе коричневого. Вчера, когда я ехал, Лиза мне, усаживая меня в вагон, сказала: «Кланяйся же и поцелуй папу, Тату и щенят». Я буду настаивать, чтоб их опять снесли к Касаткину.
От Полины Львицкой письмо, все хорошо — и они очень довольны Россией.
Ну, прощай — кланяйся и ты Саше и щенятам, если на вашем «корабле» есть.
При первой оказии я тебе пришлю как большой два золотых. Если они есть у Саши (à propos, он получил, кажется, с Фрикена), то пусть выдаст теперь.
Примечания
‑253.
∞ отвез назад и возвратился вчера. — Об этой побывке Лизы в Женеве см. в письме Н. А. Тучковой-Огаревой к Е. А. Сатиной от декабря 1865 г. — АО, стр. 34.
... на вашем «корабле»... — Т. е. в доме М. Шиффа (нем. Schiff — корабль).