129. Н. П. ОГАРЕВУ
5 января 1866 г. (24 декабря 1865 г.). Женева.
5 янв<аря>.
С досадой и внутренной злобой вижу я, что, несмотря ни на что, все-таки финансы плохи и вывернуться мудрено — без ежегодного дефицита от 10 до 12 000 фр., что, по-моему, скверно. Чтоб не возвращаться до 1867 года — вот тебе отчет, для того чтоб ты знал, что с моей стороны тут нет произвола.
Дохода теперь около 48 000.
Расход:
Содерж<ание> — дома, т. е. кухня, вино, отопл<ение>, освещ<ение>} 12 000
Прислуга и стирка – 2 000
Наем дома – 5 000
Саше – 5 000
Ольге и Мейз<енбуг> ‑ 5 000
Тате с уроками – 2 500
Типография — minim<um> ‑ 4 000
N<atalie> и Лизе – 8 000
43 500
Экономий сделать можно на 2, 3000 — это все extra для меня. Затем остается 4500 — для тебя платье etc. — А потому я и должен тебе сделать предложение — до получения от Сатина, Салиас или Виргинии денег свести твои расходы на 300 фр. в месяц — а для начала прилагаю 500 фр. что со 100 фр. и составляет — 600 до 1 марта.
Верь мне, что мне досадно это, — но мы не дети. Из счета ты увидишь, что я для себя ничего не назначил.
К этому надобно присовокупить, что при получении от Сат<ина> или Сал<иас> ты должен долю 1/3 или 1/5 брать на ремонт.
Вот и отчет и бюджет Рейтерна Буассьеры.
P. S. Заметь, что если б я стал экономить на деньгах Саши etc. — я поневоле их еще больше восстановил бы против N<atalie>. — Экономия может только быть в хозяйстве — она и будет с 1 апреля. Записочку эту мне отдай — у меня нет другого бюджета, так ясно составленного.
Это было написано прежде твоей записки.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 2, стр. 502—503.
— О долге Н. М. Сатина Огареву и Герцену см. ЛН, т. 63, стр. 713—722. О долге Е. А. Салиаса Огареву см. ЛН, т. 61, стр. 843—844. В связи с войной между Северными и Южными Штатами (1861—1865) временно прекратились выплаты по виргинским ценным бумагам, принадлежавшим Герцену.
... Рейтерна Буасьеры. — К имени русского министра финансов, которым тут в шутку подписывается Герцен, он присоединяет название своего дома.