138. А. А. ГЕРЦЕНУ
27 (15) января 1866 г. Монтре.
27 янв<аря> 1866.
Montreux. Hôtel des Alpes.
Твое письмо пришло здесь. Нынешний год до сего дня удивительная погода — а в Montreux просто Италия, вся поездка ergo Мальвиды была не нужна. Я смотрю дачи — рекомендуют одну — возле Вевея (над железной дорогой) — если отдадут за 3000 — я ее возьму и туда свезу все. Ожидая, когда и мы съедемся. Места довольно.
На сию минуту денег, я полагаю, Кел<ьсиеву> посылать не следует, à propos, он уж обзавелся новой женой — у него семейные чувства, вероятно, развиты до совершенства. А потому спроси Фрик<ена>, могу ли я располагать для других его 50 фр., могу приберечь и для Кел<ьсиева>.
Что же à la fin des fins[241] Талацци?
NB. К исполнению и не забыть.
Мне присылают какую-то литографированную корреспонденцию из Флор<енции>, Piazza d. Signoria — сходи туда и объяснись, что «Кол<окол>» выходит через 15 дней, что франц<узского> перевода нет. Как же я могу брать на обмен их журнал, стоящий 400 фр. и мне вовсе не нужный? Я благодарю их, но прошу не посылать.
Посоветуй русской колонии завести «Этюды» Бибикова (первая книга, имевшая в России процесс) — в ней есть местами жестокости и furia philosophica[242], но фонд здоров и тебе был бы очень полезен.
Поднимать вопросы из их случайной обстановки ты все же не выучился. Это ты доказал новыми фиоритурами о семейном счастье. Ты, может, по старой привычке думаешь — хоть вздор, да все же что-нибудь да сказать последнему — а я по-старому этого никогда не допущу. Что за дрянь была бы Т<ата>, если б ей достаточно было видеть счастливого профессора и его жену — чтоб «попробовать» выйти замуж. Ну, а если б проба не удалась? — Пусть она идет замуж тогда, когда сердце и разум ей скажут, что найдет человека. Шутить замужством — при дурацком законе, защищающем мужа, при дурацком обществе — нельзя. Я Флоренции боюсь, потому что со слабыми нервами Мальв<иды> и несколько немецкой филистрезностью у тебя — вы разовьете в ней жажду невестничества — да и сварганите брак с каким-нибудь твоим приятелем, товарищем — т. е. сгубите ее, потому что я никого не знаю из них, которого бы я мог принять.
За тобой речь.
Прощай.
«Колок<ола>»? Я бы тебе посылал, ех<empli> gr<atia>, 25 экзем<пляров>. Rogalovsky, Lithographe, Rue du Mont Blanc, — я его знаю и могу передать.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано, с большой купюрой: Л XVIII, 326.
Я смотрю дачи ∞ туда свезу все ∞ съедемся. Места довольно. — См. комментарии к письму 136.
— См. письмо В. И. Кельсиева к Герцену от 27 декабря 1865 г. (ЛН, т. 62, стр. 212) и письмо 172.
... спроси Фри<кена>, могу ли я располагать для других его 50 фр.... — Видимо, речь идет о денежном долге А. Ф. Фрикена Герцену, который Герцен хотел реализовать.
Что же, à la fin des fins, Талацци? — См. комментарии к письму 126.
... Vachin, приславший мне брошюру? — Установить, о каком лице и о какой брошюре идет речь, не удалось. См. о нем же в письме 143.
...«Этюды» Бибикова ∞ был бы очень полезен. — См. комментарии к письму 132.
— Очевидно, имеется в виду М. Шифф, известный физиолог, ассистентом которого с осени 1863 г. был А. А. Герцен. Ср. письмо 131.
...«попробовать» выйти замуж ∞ сварганите брак с каким-нибудь твоим приятелем... — Ср. высказывания Герцена о замужестве Таты в письмах 125, 131, 144.
<. – Ред.>
[242] философское безумие (лат.). – Ред.