152. Н. П. ОГАРЕВУ
28 февраля или 1 марта (16 или 17 февраля) 1866 г. Монтре.
Секретно.
Саrо mio[264], Долгоруков мне написал таинственную записку (не говори никому), в ней зовет переговорить о важнейшем деле — what’s the matter?[265] Терпеть не могу загадок. Что такое?
— а паспорт и бумаги всё еще тут. Нет, это не Себастиан — а просто фуга.
Писем не было.
Довольно тихо — но не хорошо, я остаюсь для Лизы — может, до середы.
Жуковский вчера надоел. Сегодня придет с Ауэрбахом — он хотел тебе послать бумаги Веденяпиной и адрес Голубева.
На первое время — план такой. Сат<ина> приедет, вероятно, не ближе 1 мая — она пробудет два месяца, ergo до 1 июля. Я желал бы, чтоб около 20—25 марта Тата со мной съездила бы сюда и в Берн — в Берне я ее оставил бы недели на две. И в это время Тхор<жевский> устроил бы дом — а ты исполнил бы желание свое месяц употребить на леченье?
Тату целую, писать некогда, да и не о чем.
На обороте: Огареву.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано, без последних двух фраз: ВЕ, 1908, № 1, стр. 94—95; полностью: Л —338.
— начала марта 1866 г. В письме от 27—28 февраля к Огареву Герцен сообщал о том, что Бах забыл у него в отеле свои документы, а из письма от 2 марта известно, что «Бах был наконец» (см. письма 149 и 155); поэтому комментируемое письмо могло быть написано 28 февраля или 1 марта.
... о важнейшем деле ∞ Что такое? — П. В. Долгоруков хотел, вероятно, просить совета Герцена относительно своих имущественных дел в связи с приездом в Швейцарию из России его сына В. П. Долгорукова (см. Л XVIII, 338—342).
Баха нет ∞ это не Себастиан — а просто фуга. — Каламбур. Немецкого композитора и органиста Баха звали Иоганн Себастьян. Он был создателем ряда фуг — полифонических музыкальных произведений. Буквально же fuga означает по-латыни и по-итальянски бегство, побег.
... с Ауэрбахом... — Кто этот Ауэрбах, не установлено (см. ЛН, т. 61, стр. 415—416).
— Кто такая Веденяпина и о каких бумагах ее идет речь, выяснить не удалось.
... адрес Голубева. — По-видимому, Огарев предполагал наладить транспортировку «Колокола» в Россию через жившего в Иоганнесбурге (Восточная Пруссия) К. Голубева (см. о нем ЛН, т. 41-42, стр. 456 и т. 62, стр. 275).
Сат<ина> приедет... — См. письма 132, 179 и комментарии к ним.
... в Берне я ее оставил бы... — У О. И. Лион (см. комментарии к письму 186).
<. – Ред.>
– Ред.