1. M. К. РЕЙХЕЛЬ
1 января 1867 е. (20 декабря 1866 г.) Ницца.
1 января 1867,
Nice, 87, Promenade des Anglais.
— «солнца и слез», страшных воспоминаний, и гробов, и... моря.
Я здесь проездом во Флоренцию — 10-го, вероятно, уеду; приехал сюда с Нат<альей> Ал<ексеевной> и Лизой — она остается здесь на год. Кстати (это по секрету), если поедет кто очень верный в Москву, скажите непременно или напишите, чтоб через Щепк<ина> или Марью Федор<овну> дали знать H. M. Сатину, что Ог<арев> и я — просим, умоляем, чтоб он ли или его жена, главное она, приехали хоть на короткое время — это необходимо — и, наконец, чтоб он поскорее прислал денег Ог<ареву>.
Не забудьте. Но делайте, не говоря посторонним.
<анович>? Кланяйтесь, если будете писать. Что все его обещанные вам и Тате наследства?
О переводе в Берн я слышал от Ольги Ив<ановны>. Это хорошо. Я приеду к вам непременно, когда вы устроитесь. В Женеве отвратительно. Это город сплетен, ссор и гадостей.
Уехал бы, право, куда-нибудь в Италию — да «Колокол», да то и се.
Целую Рейхеля и вас всех — итак, до свиданья.
А. Герцен
— адрес вы их знаете, он же будет и мой:
41, Via S-ta Monaca, 2°р°, Florence.
О «Былом и дум<ах>» — приказ отдан.
Примечания
Печатается по автографу (Впервые опубликовано: Л XIX, 177—178.
... из этого города — «солнца и слез», страшных воспоминаний, и гробов, и... моря. — Ницца — город, связанный для Герцена с тяжелыми днями его жизни. Недалеко от Ниццы, возле Иерских островов, в результате катастрофы с пароходом, 16 ноября 1851 г. погибли мать Герцена — Л. И. Гааг, и его сын Коля; здесь в 1852 г. умерла и похоронена Н. А. Герцен (Захарьина); в Ницце похоронены дети Герцена и Н. А. Тучковой-Огаревой, близнецы Леля-girl и Леля-bоу.
... — Герцен уехал из Ниццы 13 января.
... если поедет кто очень верный в Москву ~ хоть на короткое время... — Приезда Сатиных за границу требовало здоровье Огарева и «болезненное состояние духа N<atalie> после смерти детей» (см. письмо 22). Приезд Сатиных должен был разрешить и вопрос о долге Сатина Огареву, остававшемуся без средств (см. письмо 194 и комментарии к нему). Возможно, что через Сатиных Герцен хотел отослать в Россию какие-то материалы (см. письмо к Огареву от 27 декабря 1866 г.). Ответное письмо М. К. Рейхель неизвестно (в письме 22 Герцен цитирует его). Рейхель исполнила просьбу Герцена, однако Сатины так и не приехали.
— Е. И. Герцен неоднократно высказывал желание, чтобы дети Герцена вернулись в Россию, и надеялся в этом случае на возвращение наследства — секвестрированного имения Герцена.
О переводе в Берн ~ когда вы устроитесь. — Речь идет о переводе А. Рейхеля из Дрездена в Берн на должность директора консерватории.
Ольга Ив<ановна> —
«Былом и дум<ах>» — приказ отдан. — В конце 1866 г. в Женеве вышел четвертый том отдельного издания «Былого и дум» (часть V. Париж — Италия — Париж. 1847—1852). 20 ноября 1866 г. Герцен сообщал М. К. Рейхель о намерении послать ей второй выпуск, находившийся еще в печати. В настоящем письме имеется в виду распоряжение Герцена о высылке книги. Позже, на письме Огарева от 10 февраля 1867 г., Герцен сделал для себя пометку: «Мар<ье> Касп<аровне> 2-ую кн<игу> „Был<ого> и д<ум>”» (см. в разделе «Приложения» наст, тома — № 2).