5. Н. П. ОГАРЕВУ
8 января 1867 г. (27 декабря 1866 г). Ницца.
8 янв<аря>.
87, Pr<omenade> des Anglais.
— не могу, много пить — не могу, много спать — стараюсь, и все-таки скука.
Читаешь ли ты процесс о возмущении мальчиков в тюрьме в южной Франции, — если нет, сейчас примись за него. Что же за жизнь развивает такие абнормальности? Главный обвиненный 15 лет etc.
Слышал ли ты о смерти Mme Biggs?
2 часа.
Твое письмо от 5 янв<аря>. Как же это ты не догадался, что я ошибочно письмо положил в пакет Чернецкого? С какой же стати мне писать через типографию? Или уж не переложил ли их chemin faisant[7]? Меня это и удивило и огорчило. Чернец<кий> — честнейший человек, но я не хочу, чтоб и он читал, что я к тебе пишу. Это все размягчение мозга.
Сегодня N<atalie> имеет письма из России — опять ни слова о деньгах. Я сказал, чтоб она непременно написала; присылают пусть сюда, в Ниццу, я переведу — но что-то не верю.
О статьях в «Колокол» я писал твою в март. Двойного не издавать ни под каким видом (разве для помощи Чернецкому). Как можно нам (без читателей) бросать материал? Или я неясно понимаю твой расчет — так напиши.
Думаю ехать или окончательно во вторник, т. е. ровно через неделю. Только болезнь или какая беда могут остановить.
N<atalie> сегодня мне объявила, что она летом что я со стороны ее врагов (это — ты и Саша).
Слушай: если до марта не будет случая к Сатину, пиши по почте — просто, прямо о семейных делах. Тр<убецкой> знает, что сказать, но verba volant[8], какая же опасность — лишь бы было откровенно.
<аков> отчаянно болен.
Прощай.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). BE, 1908, № 1, стр. 103—104.
Год написания определяется адресом Герцена в Ницце и связью с соседними письмами.
Читаешь ли ты процесс ~ в южной Франции... — Газета «Liberté» в номере от 3 января 1867 г. сообщала о возмущении малолетних преступников в корсиканской тюрьме, предпринявших вооруженную попытку к бегству.
янв<аря>. — Это письмо Н. П. Огарева неизвестно.
... не переложил ли их кто другой chemin faisant? — Намек на возможность перлюстрации писем агентами русской полиции.
<atalie> имеет письма ~ о деньгах. — Письма от Сатиных. О денежных отношениях Герцена и Огарева с Н. М. Сатиным см. комментарии к письму 194.
О статьях в «Колокол» я писал твою в март. — Статья Н. П. Огарева «Частные письма об общем вопросе. (Письмо между четвертым и пятым)». См. комментарии к письму 2.
.. — В январе и феврале 1867 г. «Колокол» выходил раз в месяц сдвоенными листами (л. 231‑232 и л. 233‑234). Герцен возражал против сдвоенных листов и против выхода газеты дважды в месяц, опасаясь, что «Колокол» будет испытывать нехватку в материале. См. также письмо 9.
Думаю ехать в субботу или ~ во вторник... — Герцен выехал из Ниццы в воскресенье, 13 января 1867 г.
[7] мимоходом (франц.) — Ред.
[8] слова улетают (лат.). — Ред.