12. С. ТХОРЖЕВСКОМУ
15 (3) января 1867 г. Генуя.
Genua. 15 янв<аря> 1867.
Любезный Тхоржевский,
— мы с ним решили так: он взял 2 экз<емпляра> «Был<ое> и думы»[17] с rabais[18] 35% и хочет с той же уступкой «Колокол», 5 экзем<пляров> каждого № (1-го три получил). Я ему дал «Кол<окол>» за весь прошлый год. Стало, долг этот считайте за мной — а я с ним сочтусь.
Погода ужасная — дождь льет, как под тропиками, теплынь,, гром, и все это продолжается больше недели — я сегодня в 10 часов зажигал свечу; буду ждать до четверга.
Нат<алья> Ал<ексеевна> спрашивает вас, сколько мильонов выиграла она в лотерею, и просит не забыть, что в свое время адвокату Губе приходится за бессонят заплатить: за одну 60 и за другую 20.
Окупается ли «Колокол»?
Прощайте — будьте здоровы и не ездите никогда в дилижансах.
Примечания
Печатается по фотокопии с автографа (IISG). Впервые опубликовано: XIX 188—189.
На отдельном листке, приложенном к этому письму, рукой неустановленного лица написано: «Тхоржевский! Отдайте это Саше; пусть все пишут и отправляют к Герцену».
«Саз<онов> и Энгел<ьсоны>... —Второе отделение V части «Былого и дум» (т. IV).
... — Герцен выехал из Генуи в четверг, 17 января.
... адвокату Губе приходится за бессонят заплатить... — «Бессонята» — дочери некой мадам Бессо (m-me Besson), подруги Лизы, приходившие на дачу Герцена близ Женевы. Позже Огарева отдала двух дочерей Бессо в пансион и, видимо, платила за них (см. Тучкова-Огарева, —342). Во всяком случае известно, что Тхоржевский за «Бессониху заплатил 180 фр.» (письмо Огарева к Герцену от 25 декабря 1867 г., ЛН, т. 39‑40, стр. 482; см. также письмо 94 и письмо Н. А. Тучковой-Огаревой к Герцену от 10 мая 1867 г. — АО, стр. 50).
<емпляра> «Саз<онов> и Энгел<ьсоны>» ему — и 5 в Флоренцию.
[18] скидкой (франц.). — Ред.