25. Н. П. ОГАРЕВУ
7—8 февраля (26—
7 февраля, четверг.
Все лежали два дня в головной боли. Сегодня отхаживаемся, хотя Тата еще больна. Сегодня же известный живописец Ге приходил с требованием делать мой портрет «для потомства» — делает он удивительно (пока об этом с посторонними не говори). Завтра начнем, и Тата начала. А фотография) Ольги испорчена — пришлю новую. Я опять написал статейку против Аксакова и прошу ее непременно поместить И тоже Долг<орукова> не слушать. Что же вы поместите в 1-м апреле? От меня, кроме «Смеси» и, пожалуй, письма из Италии (вроде «Неаполь» 1863), ничего не ждите.
Молния, гром, град и вьюга — все свищет, шумит — и вот причина фамильной головной боли.
8 февраля.
— и посылаю, разумеется, прошу прислать корректуру.
Разумеется, я доволен квартальным надзирателем, и если "Утин хочет, дозволяю употребить старое знамя «Полярной звезды». В него пойдет статья «Non possumus», и я, пожалуй. дам отрывки из «Былого и думы». Наконец, вчера я спрашивал у Шиффа позволение напечатать его три беседы о libro arbitio[40], которые запишут Саша и Dr Levier, а я и Шифф поправим. Если нужно, я заставлю дать Фри Vстатью (отрывок) из книги, которую он печатает на Боткина счет об искусстве, т. е. об Историческом развитии. Но чтоб ясно было: 1ое — что вся финансовая часть ни по +, ни по — ни тебя, ни меня не капается; 2ое — чтоб поправка корректурных листов была сделана ими и на их ответственности, Зье — чтоб на заглавии ответить, что мы не одни. Как? Напр<имер>: «,,П<олярная> 8<везда>"., издающаяся с участием Г<ерцена> и О<гарева>», «под руководством Г<ерцена> и О<гарева>».
Ну, подумайте... Иду к Ге рисоваться.
Посылаю тебе в подарок Шиффа, вели его тотчас наклеить.
В понедельник буду писать. Я до 16 не собираюсь в Венецию,
Красная рубашка — «Camicia rossa». Молодцы вы!
От Лизы записочка — она почти совсем здорова.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). BE, 1908, № 1, стр. 112—113.
Год написания определяется упоминанием о сеансах у художника Н. Н. Ге.
... Ге приходил с требованием делать мой портрет... — См. об этом воспоминания Н. Н. Ге, в кн. «Н. Н. Ге, его жизнь, произведения и переписка. Составил В. В. Стасов», М., 1904, стр. 160—164. Портрет был написан в феврале—марте 1867 г.
... — Н. А. Герцен писала портрет отца одновременно с Н. Н. Ге. В настоящее время портрет этот находится в семье внучки Герцена, г-жи Шарль-Рист (дочери Ольги Александровны). Авторская копия этого портрета находится в Москве в собрании Н. Ю. Герцен (воспроизведено в ЛН, т. 62).
... (вроде «Неаполь» 1863) — Герцен имеет в виду статью «На площади св. Марка», опубликованную в К, л. 238 от 1 апреля 1867 г. В ней Герцен определил позицию «Колокола» в отношении восстания греков против турецкого владычества на острове Крит.
Статью in Aksakio перечитал, ладно — и посылаю... — Вероятно, речь идет о статье «„Москва” — мать и мачеха» (К, ‑236), которую, в отличие от другой небольшой «статейки» об Аксакове («Пророк-издатель»), автор называет «статьей».
Разумеется, я доволен квартальным надзирателем ~ старое знамя «». — Идея периодического издания за границей, в котором сотрудничали бы русские литераторы и журналисты, принадлежит, вероятно, Огареву. В черновике письма к Герцену (условно датируемом серединой февраля — серединой марта 1867 г.) он писал, что это его давнишняя мысль (см. Записки отдела рукописей ЛБ, вып. 12, М., 1951, стр. 167—168). В конце 1866 г. Герцен напечатал статью, в которой предлагал основать большое заграничное бесцензурное издание — «Revue» (К, л. 222). В начале января 1867 г. деятели «молодой эмиграции» Л. И. Мечников и Н. И. Жуковский начали переговоры с Огаревым о совместной организации такого журнала. Огарев писал об этом Герцену в феврале — марте 1867 г. (см. ЛН, т. 39‑40, стр. 429, 434—436, 439—440, 442). Вероятно, Огарев писал об этом и Н. И. Утину, который изъявил готовность сотрудничать в новом журнале, не беря на себя материальных затрат по изданию (см. письмо Утина к Огареву от 14 февраля 1867 г. — ЛН, «Полярной звезды». Журнал предполагалось издавать четыре раза в год — отсюда и каламбур Герцена о «квартальном надзирателе». Однако сотрудничество Герцена и Огарева с представителями «молодой эмиграции» осуществлено не было.
В него пойдет статья «Non possumus»... — Статья Т. Комарова «Non possumus» («Мы протестуем») была прислана в редакцию «Колокола» в июле 1866 г. В ней разоблачались ложь и лицемерие официальной церкви, ее антинародность. Герцен назвал статью «превосходной», однако она так и не была опубликована в изданиях Вольной русской типографии. Подлинник статьи хранится в ЦГАЛИ в составе «пражской коллекции» (ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 56).
... — См. письма 20, 21, 22 и комментарии к письму 20.
Красная рубашка — «Camicia rossa». Молодцы вы! — См. письмо 21 и комментарии к нему.
[40] Свободе воли (итал) — Ред.