44. Н. П. ОГАРЕВУ
3 марта (19 февраля) 1867 г. Флоренция.
3 марта. Флоренция.
Начну с мелочей. 1-ое, в следующ<ем> «Колоколе» напечатай: «В общий фонд прислано из Италии 25 фр.» 2-ое, скажи Тхорж<евекому>, что «Был<ое> и думы» (полный экземпляр) Он не присылал и оттого я продать не мог. Теперь поздно. Но Фр<икен> купил, а потому он должен послать три экземпляра) Саше немедленно. 3-ье, о «Записках» Долгорукова книгопродавцы не знают ни здесь, ни в Венеции. 4-ое, о Гусе и Свинье — можно просто упомянуть под заглавием: «И гусь может быть свиньей». Этот анекдот пригодится где-нибудь к месту.
Следует напечатать дикий приказ о ссылке трактирщиков — за непредъявление имен проезжающих в полицию, — вот тебе и habeas corpus.
Я еду 10 в Специю, 12 буду в (Генуе)[76].
Вчера Бакст уехал в Венецию. Он положительно зимой умнее, чем летом — хотя такой же охотник до спора и спорит самым бестолковым образом.
Погода ужасная. Вообще во Флоренции плохо и становится очень дорого.
Прощай.
12 часов. Воскресенье.
О попе печатать не следует.
Шифф в деле общественного отпора не знает меры — в силу чего допускает и смертную казнь и тюрьму. Я очень рад, что все же ввел в твою медицинскую этику исторический элемент, физиология его не объяснит. Тут ряды иные и иные антецеденты, зависимые от общих физиологических причин, но выходящие из ее области в одну сторону, так, как астрономия выходит в другую.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 1, стр. 120. Нижняя часть автографа, около 1/3 «в расчет современное и <...>ывается физиологией».
Год написания определяется упоминанием материалов «Колокола» 1867 г.
«В общий фонд прислано из Италии 25 фр.» — Это сообщение напечатано в К, л. 237, от 15 марта 1867 г.
... о «Записках» Долгорукова... — См. комментарии к письму 2.
... о Гусе и Свинье — можно просто упомянуть под заглавием: «И гусь может быть свиньей». — См. комментарии к письму 36.
~ habeas corpus. — Об этом приказе, предоставляющем генерал-губернатору право высылать владельцев гостиниц за несоблюдение правил «об объявлении полиции о прибывающих и выбывающих», писала в передовой статье газета «Москва» от 13 февраля 1867 г., № 35. Автор ее (видимо, И. С. Аксаков, редактор-издатель газеты), критикуя приказ, назвал его произволом. Выдержки из приказа с комментариями редакции опубликованы в К, л. 237 от 15 марта 1867 г. — Наш habeas corpus и личная безопасность».
... habeas corpus. — «Habeas corpus Act» — закон о неприкосновенности личности, принятый в Англии в 1679 году.
Я еду 10 в Специю, 12 буду в <Генуе>. — Герцен выехал из Флоренции в Ниццу 10 марта по железной дороге. Часть пути он проехал морем, но не от Специи, как предполагал, а от Генуи.
О попе печатать не следует. — Речь идет о неопубликованной корреспонденции, присланной в «Колокол» (см. письмо 45).
— Ред.