45. Н. П. ОГАРЕВУ
4 марта (20 февраля) 1867 г. Флоренция.
4 марта. Понедельник.
Посылаю корректуру и прошу принять мой протест против всех вымаранных мною мест. Я решительно не могу допустить — без подписи — все, что вымарал, во-первых, потому что это противно духу «Колокола»; во-вторых, что я должен буду печатать ответы; в-третьих, могу ждать дерзостей, которые приведут к дуэли; в-четвертых, до частных дел Неклюдова и Соллогуба «Колоколу» дела нет. Отправься на объяснение с Пет<ром> Вл<адимировичем>, но в этом от меня уступки не жди. Я кладу полное veto. Даже с подписью я вряд напечатал бы. Читал ты или нет? Rather[77] нет.
Погода страшная. Климат Флоренции — совершеннейшая ложь. Это —мерзейший котел в Италии, в котором летом печет, а зимой гадко и десять повальных болезней. (Теперь свирепствует скарлатина.) У меня страшнейший насморк.
В субботу вечером Саша читает публично, при Маттеучи и друг<их> натуралистах и аматерах, отчет о своем специальном труде. В воскресенье он едет меня провожать в Специю. Вторник я буду в Генуе. Если крайность, пиши туда (Genova, poste rest<ante>), а не то просто в Ниццу: 87, Prom<enade> des Anglais на имя Nat<alie>.
Впрочем, можешь, если тотчас будешь отвечать, написать сюда к воскресенью утром (отъезд в 4 часа).
О попе писал дьячок, по-нашему — «Тангенс». «Духа же сплетней избави нас!»
О Жуковском я вымарал для сына и потому, что с моей стороны это неблагодарность, — да оно же и неверно.
Прощай.
Примечания
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: BE, 1908, № 1, стр. 120—121.
Год написания определяется упоминанием о статье П. В. Долгорукова «Письма из Петербурга» и о сыне В. А. Жуковского, с которым Герцен встречался в феврале 1867 г.
... ~ Даже с подписью я вряд напечатал бы. — Имеется в виду окончание статьи П. В. Долгорукова «Письмо из Петербурга», предназначавшееся в К«Я сегодня обедаю у Долг<орукова> один с Тх<оржевским> и потому отстою твои поправки с удовольствием, ибо я совершенно за них. Если я сам не вычеркивал, то это только потому, что я на твой такт больше полагаюсь, чем на свой» (ЛН, т. 39‑40, стр. 436).
В субботу вечером Саша читает публично ~ отчет о своем специальном труде. — Это чтение состоялось 9 марта 1867 г. О нем см. в письме 50, а также в письме Н. А. Герцен к Огареву от 10 марта 1867 г. (ЛН, т. 63, стр. 460).
О попе писал дьячок, по-нашему — «Тангенс». — См. письмо 44 и комментарии к нему. — По сведениям М. К. Лемке, в редакции «Колокола» велся список псевдонимов авторов, находящихся в сношении с издателями (Л XIX, 233). Список этот до нас не дошел. Установить, о каком авторе идет речь, не представляется возможным.
«Духа же сплетней избави нас!» — Герцен пародирует стилистику православных молитв.
~ с моей стороны это неблагодарность... — Вероятно, во второй части статьи П. В. Долгорукова «Письмо из Петербурга» были нелестные строки о В. А. Жуковском. Незадолго до этого Герцен познакомился с сыном поэта — П. В. Жуковским (см. письма 36, 37). В 1837 г. В. А. Жуковский способствовал облегчению участи ссыльного Герцена — переводу его из Вятки во Владимир-на-Клязьме.
Ответное письмо Огарева от 7 марта 1867 г. — ЛН, ‑40, стр. 436.
— Ред.